Translation of the song lyrics Đừng Hỏi Em - Mỹ Tâm

Đừng Hỏi Em (original)

Đừng hỏi em vì sao tình yêu ta úa màu
Đừng trách em vì sao giấc mơ tàn mau
Đừng hỏi em vì sao ngày đôi ta bắt đầu
Một chiếc hôn nồng sâu đã đưa ta về đâu
Mình đã yêu nhau thật lâu, mình hứa với nhau những điều
Em vẫn không thể quên lá thư nằm trên gối
Dòng viết yêu thương từ anh là những xót xa trong em
Anh nỡ đi thật xa để em lại ngủ yên
Đừng hỏi em giờ sao, giờ em như thế nào
Đừng cố va vào nhau nỗi đau ngày nào
Đừng trách em vì sao lặng im trong nỗi sầu
Mình có vui gì đâu nếu ta không còn nhau
Ngày tháng trôi qua thật mau, giờ chúng ta cũng xa nhau
Em vẫn không thể tin lúc em đọc thư ấy
Dòng viết yêu thương từ anh là những xót xa trong em
Anh nỡ đi thật xa để em lại ngủ yên
Đừng hỏi em vì sao, đừng trách em vì sao
Mình có vui gì đâu nếu ta không còn nhau
Đừng hỏi em vì sao, hãy hỏi anh làm sao
Nếu có quay về đến lúc nào anh lại xa?

Đừng Hỏi Em (translation)

Don't ask me why our love fades
Don't blame me for why the dream fades away
Don't ask me why our day started
Where did a deep kiss take me
We've loved each other for a long time, we promised each other things
I still can't forget the letter lying on the pillow
The lines of love from you are the painin me
I would go far away so you can sleep again
Don't ask me how am Ihow am I now
Don't try to bump into each other's pain
Don't blame me for being silent in sadness
I won't be happy if we no longer together
The days go by so quickly, now we are also apart
I still couldn't believe it when I read it
The lines of love from you are the painin me
I would go far away so you can sleep again
Don't ask me why, don't blame me for why
I won't be happy if we no longer together
Don't ask me why, ask me how
If you go back, when will you go away?