Lyrics of Lại Một Đêm Mưa - Mỹ Tâm

Lại Một Đêm Mưa (original)

Đêm, nghe tiếng mưa rơi lạnh buốt lòng mình
Trong, đêm vắng còn em thao thức nghẹn ngào
Hỡi anh, tình yêu đâu phải như giấc mơ
Để em bơ vơ tình về thương nhớ
Anh, em viết tên anh vào giấc mộng này
Cho quên hết thời gian xa cách ngày dài
Tiếng mưa ngoài kia hãy trôi đi nhớ nhung
Để em đêm nay thôi ngóng chờ ai
Giọt mưa cứ rơi, tiếng mưa rơi đều
Nghe con tim giá băng theo tình rơi
Vì em nhớ anh, nhớ anh rất nhiều
Bao đêm mưa trôi qua người đâu thấy
Dẫu biết cách xa, sẽ quay trở về
Sao đêm nay vẫn lâu hơn mọi đêm
Nhiều năm qua chúng ta vẫn thế mà
Mình em đêm nay vẫn lắng nghe mưa buồn
Yêu anh, em vấn đợi chờ
Phút giây đôi ta gặp nhau say đắm
Mà người đi xa xôi, giờ nằm nghe mưa rơi
Lòng sao chơi vơi…

(translation)

At night, listening to the sound of rain chills my heart
In, the night is empty and you waking up choking
Baby, love is not like a dream
Let me be helpless about love and memory
You, I write your name in this dream
Let's forget all the time away from the long day
The sound of rain outside, let's drift away, nostalgic
Let me stop waiting for someone tonight
Rain drops keep falling, the sound of rain falls evenly
Listen to the frozen heart follow the falling love
Because Imiss you, miss you so much
How many rainy nights have passed, no one can see
Even though I know it's far away, I'll come back
Why is tonight longer than every night
We've been like this for many years
I still listen to the sad rain tonight
I love you, I'm still waiting
The moment we met passionately
But those who go far away, now lie down and listen to the rain falling
Stars play with…