Translation of the song lyrics Hẹn Ước Từ Hư Vô - Mỹ Tâm

Hẹn Ước Từ Hư Vô (original)

Mình không tìm nhau mà vô tình vương vấn sau tiếng ca chiều mưa
Thân thương trong từng đong đưa mắt môi về em,… mùa xuân ấy có nụ cười lấp lánh
Ở gần bên anh, em vui như bao nhiêu lâu trở lại mùa yêu đầu
Vẫn bỡ ngỡ ban sơ ở trong từng ánh nhìn
Vẫn da diết nỗi ưu phiền khi phải chờ mong
Hay là đôi ta hẹn ước từ hư vô, để gặp nhau chỉ khi vừa ngày giờ?
Anh và em bước chung đoạn đường đời, mình yêu nhau có trời đất biết
Ta được chung đôi như suối được trăng thanh, dịu êm yên lắng như em an bình mọi
giây với anh
Sau những cô đơn tổn thương đã xa, ta lại thấy con tim hiền hòa
Hạt mưa trên mái hiên lâu nay thi thoảng nhắc em không quên ngày nên thơ
Riêng em chỉ biết cám ơn nhân duyên chuyện hôm qua, vì mùa hoa ấy anh sang thăm
em cùng một tình yêu lớn lao
Bàn tay đôi vai, đưa em tự do bước theo giấc mơ chẳng lo sợ
Và cách chúng ta thấu hiểu nhau, ân cần muôn khoảnh khắc chẳng thua gì phép màu
Hay là đôi ta hẹn ước từ hư vô, để gặp nhau chỉ khi vừa ngày giờ?
Anh và em bước chung đoạn đường đời, mình yêu nhau có trời đất biết
Ta được chung đôi như suối được trăng thanh, dịu êm yên lắng như em an bình mọi
giây với anh
Sau những cô đơn tổn thương đã xa, ta lại thấy con tim hiền hòa
Hay là đôi ta hẹn ước từ hư vô, để gặp nhau chỉ khi vừa ngày giờ?
Anh và em bước chung đoạn đường đời, mình yêu nhau có trời đất biết
Ta được chung đôi như suối được trăng thanh, dịu êm yên lắng như em an bình mọi
giây với anh
Sau những cô đơn tổn thương đã xa, ta lại thấy con tim hiền hòa
Sau những cô đơn tổn thương đã xa, ta lại thấy con tim hiền hòa

Hẹn Ước Từ Hư Vô (translation)

We didn't find each other, but accidentally lingered after the sound of rain in the afternoon
Dear in each eye-and-lip swinging towards you, that spring has a sparkling smile
Being near you, I'm as happy as when I'm back in the first love season
Still initially confused in every look
Still feeling the sadness of having to wait
Or do we promise from nothing, to meet only when the date and time are right?
You and I walk the same path of life, we love each other, heaven and earth know
We are together like a stream with a clear moon, calm and peaceful like you peaceful
seconds with you
After the lonely hurt is far away, I see a gentle heart again
Raindrops on the eaves remind me sometimes not forgetting the poetic day
As for me, I can only thank the fate of yesterday, because of that flower season, you came to visit
I have the same great love
Hands and shoulders, giving me the freedom to follow my dreams without fear
And the way we understand each other, be considerate every moment is like a miracle
Or do we promise from nothing, to meet only when the date and time are right?
You and I walk the same path of life, we love each other, heaven and earth know
We are together like a stream with a clear moon, calm and peaceful like you peaceful
seconds with you
After the lonely hurt is far away, I see a gentle heart again
Or do we promise from nothing, to meet only when the date and time are right?
You and I walk the same path of life, we love each other, heaven and earth know
We are together like a stream with a clear moon, calm and peaceful like you peaceful
seconds with you
After the lonely hurt is far away, I see a gentle heart again
After the lonely hurt is far away, I see a gentle heart again