| âm như con búp bê bằng nhựa
| sounds like a plastic doll
|
| một thứ búp bê thật xinh xắn.
| a really cute doll.
|
| Dịu dàng trong trái tim ngàn muôn ca khúc, buồn vui nhớ mong khóc thương mơ
| Gentle in the heart of thousands of songs, sad and happy, remember, cry and dream
|
| mộng.
| dream.
|
| Sáng láng tươi vui như hàng ngàn vạn búp bê xinh lồng khung kính.
| Bright and cheerful like thousands of beautiful dolls in glass frames.
|
| Nhìn đời say đắm như nụ hoa tươi thắm ngàn muôn đóa hoa cho trời vào xuân.
| Looking at life passionately like fresh flower buds with thousands of flowers for heaven in spring.
|
| (Refrain) Xinh tươi như hoa dưới nắng hồng, tâm hồn nồng nàn gửi hết bao người.
| (Refrain) As beautiful as a flower in the sunshine, a passionate soul sent to many people.
|
| Rong chơi vui ca hát tháng ngày,
| Play and sing and dance every day,
|
| dâng đời hàng ngàn điệu ca …
| give life thousands of songs...
|
| Bốn phía chung quanh nghe bao giọng cười những búp bê thật trong trắng.
| The four sides around heard many voices laughing at the real white dolls.
|
| Hiền hậu reo múa theo tình ca tôi hát tựa như bướm bay bên hoa thơm nồng.
| The sage danced to my love song like a butterfly flying beside fragrant flowers.
|
| Chúng thiết tha trao nhau ân tình thề ước dấu yêu dài thiên thu
| They earnestly exchange love and vows of eternal love
|
| Mặt trời soi sáng nhưng lòng sao băng giá buồn sao búp bê vắng một tình yêu | The sun shines, but the heart of the star is sad, why the doll has no love |