Song information On this page you can read the lyrics of the song Massaï , by - -M-. Song from the album Lettre infinie, in the genre ШансонRelease date: 24.01.2019
Record label: 3ème Bureau, Labo M, Wagram
Song language: French
Massaï(original) |
| Tu penses à quoi? |
| Aux rêves inutiles |
| Loin d'être sage, je songe |
| Comme un singe des villes |
| Tu penses à quoi? |
| Ému par l’univers |
| Quand ma vie danse |
| En trance, aux bras de l’enfer |
| De l’enfer |
| M’assailent (Massaï) |
| Ces histoires m’assaillent (massaï) |
| Et tous ces visages m’assaillent (massaï) |
| Si souvent |
| Ouais, si souvent |
| Toute une vie qui s'éteint, dans… ce miroir |
| Subtile, fatal, ce regard sans âge |
| Qui résonne, millénaire |
| Dévisage |
| M’assailent (Massaï) |
| Ces histoires m’assaillent (massaï) |
| Et tous ces visages m’assaillent (massaï) |
| Si souvent |
| Ouais, si souvent |
| Alors, je fuis les mots comme je marche sur la terre |
| Loin de cette vie toxique, je m’envole dans les airs |
| Béton armé dans une armure amère |
| Vague nausée, fébrile, fidèle, éphémère |
| (Massaï) |
| Éphémère |
| (Massaï) |
| Éphémère |
| M’assaillent |
| M’assailent (Massaï) |
| Ces histoires m’assaillent (massaï) |
| Et tous ces visages m’assaillent (massaï) |
| Si souvent |
| Ouais, si souvent |
| (translation) |
| What do you think? |
| To useless dreams |
| Far from being wise, I think |
| Like a city monkey |
| What do you think? |
| Moved by the universe |
| When my life is dancing |
| In trance, in the arms of hell |
| From hell |
| Attack me (Massai) |
| These stories assail me (maasai) |
| And all these faces assail me (maasai) |
| So often |
| Yeah, so often |
| A whole life that is extinguished, in... this mirror |
| Subtle, fatal, that ageless gaze |
| That resounds, millennial |
| stare |
| Attack me (Massai) |
| These stories assail me (maasai) |
| And all these faces assail me (maasai) |
| So often |
| Yeah, so often |
| So I run from words as I walk the earth |
| Far from this toxic life, I'm soaring through the air |
| Reinforced concrete in bitter armor |
| Vague nausea, feverish, faithful, ephemeral |
| (Maasai) |
| Short-lived |
| (Maasai) |
| Short-lived |
| assail me |
| Attack me (Massai) |
| These stories assail me (maasai) |
| And all these faces assail me (maasai) |
| So often |
| Yeah, so often |