Lyrics of Oualé - -M-

Oualé (original)

Je n’entends plus parler de ma terre oubliée
Que se passe-t-il de l’autre côté?
Longtemps
Que je n’ai pas eu un jour comme toi
Des années
Que je n’ai pas eu un jour comme ça
Ou aller ou?
(Oualé)
Ou aller ou?
(Oualé)
Ou aller?
Longtemps
Que je n’ai pas eu un jour comme toi
Des années
Que je n’ai pas eu un jour comme ça
Ou aller ou?
(Oualé)
Ou aller ou?
(Oualé)
Ou aller?
Pauvre prince
A tort et à travers
Un chemin s’est ouvert
Oui mon prince (Oualé)
Ton tremblement m’atterre
Je ne peux plus me taire
Ou aller ou?
(Oualé)
Ou aller ou?
(Oualé)
Ou aller?

(translation)

I hear no more of my forgotten land
What's on the other side?
A long time
That I haven't had a day like you
Years
That I haven't had a day like this
Where to go where?
(Oualé)
Where to go where?
(Oualé)
Where to go?
A long time
That I haven't had a day like you
Years
That I haven't had a day like this
Where to go where?
(Oualé)
Where to go where?
(Oualé)
Where to go?
poor prince
Through and through
A path has opened
Yes my prince (Oualé)
Your trembling overwhelms me
I can't be silent anymore
Where to go where?
(Oualé)
Where to go where?
(Oualé)
Where to go?