Translation of the song lyrics Machine - -M-

Machine (original)

Je murmure dans tes entrailles
Je n’entends plus le gong
Plus je chine moins je te trouve
Tu te déracines
J’ai oublié ton nom
Plus d’identité
Mais où sont tes racines?
Plus aucun papier
Ma Chine est cassée
De l’encre a coulé
J’ai l’air conditionné
Débridé
Machine à fumer
Sait plus qui elle est
Comment elle s’appelle
Est-ce que tu imagines?
Alors
Je murmure dans tes entrailles
Je n’entends plus le gong !
Qu’est-ce que tu mâches
Qu’est-ce que tu machines
Derrière les buildings?
D’en haut, je vois ce que je vaux en bas
Ta poésie me repose
Ta peau aussi c’est ma peau
Même si ta prose me détruit
J’ai ta poésie dans ma peau

Machine (translation)

I whisper inside your insides
I can't hear the gong anymore
The more I hunt the less I find you
You uproot yourself
I forgot your name
More identity
But where are your roots?
No more paper
My China is broken
Ink has flowed
I have air conditioning
Unbridled
smoking machine
don't know who she is anymore
What's her name
Are you imagining?
So
I whisper inside your insides
I can't hear the gong anymore!
what are you chewing
What are you engineering
Behind the buildings?
From above I see what I'm worth down below
Your poetry gives me rest
Your skin is also my skin
Even if your prose destroys me
I have your poetry in my skin