Lyrics of Des astres - Zazie, -M-

Des astres (original)

C’est moi, c’est moi
Moi, le plus beau
Moi, le plus fort
Dis, c’est moi que tu adores
C’est moi qui brûle
D’amour pour toi
Toi qui rougis
Toi qui fonds quand tu me vois
Que veux-tu que je te réponde
Tu es le centre du monde
C’est toujours toi qui fais la loi
Tout gravite autour de toi
Je dis 1, 2, 3 soleil
Je te vois si tu bouges
Je dis 1, 2, 3 soleil
Je joue pas, je vois rouge
C’est moi, c’est moi
Qui me lève tôt
Quand tu as froid
Qui t’embrase et te tiens chaud
Alors pourquoi
Tu prends désert
Et tu te terres
Quand je m’approche de toi
Que veux-tu que je te réponde
Tu te moques du monde
C’est toi qui fais la pluie, le beau temps
Moi qui me tourne les sangs
Je dis 1, 2, 3 soleil
Je joue plus, je vois rouge
Je dis 1, 2, 3 soleil
Tu me tues si tu bouges
Dis-moi encore
Combien de jours
Avant la mort
Le désastre, le désamour
Si je te tape
Sur le système
Dis-moi quoi faire
Pour que ça dure quand même
Tu voudrais que je te réponde
Que c’est pas la fin du monde
Peut-être pas mais ça y ressemble
Et je tremble à l’idée
De dire 1, 2, 3 soleil
Reste là où tu es
Je dis 1, 2, 3 soleil
Ou moi je disparais.

(translation)

It's me, it's me
Me, the most beautiful
Me, the strongest
Say it's me you adore
It's me who's burning
Of love for you
You who blush
You who melt when you see me
What do you want me to answer you
You are the center of the world
It's always you who make the law
Everything revolves around you
I say 1, 2, 3 sun
I see you if you move
I say 1, 2, 3 sun
I don't play, I see red
It's me, it's me
who wakes me up early
When you're cold
Who sets you alight and keeps you warm
So why
You take desert
And you land
When I approach you
What do you want me to answer you
You laugh at the world
It's you who make the rain, the good weather
Me who turns my blood
I say 1, 2, 3 sun
I play more, I see red
I say 1, 2, 3 sun
You kill me if you move
tell me again
How many days
before death
Disaster, disenchantment
If I hit you
About the system
tell me what to do
For it to last anyway
Would you like me to answer you
It's not the end of the world
Maybe not but it looks like it
And I tremble at the thought
To say 1, 2, 3 sun
stay where you are
I say 1, 2, 3 sun
Or I disappear.