Translation of the song lyrics Carolina [En Directo Price] - M-CLAN, Fito & Fitipaldis

Carolina [En Directo Price] (original)

La dulce niña Carolina no tiene edad para hacer el amor
Su madre la estará buscando, eso es lo que creo yo
No puedo echarla de mi casa, me dice que no tiene donde dormir
Después se mete en mi cama;
eso es mucho para mí
Esta va a ser mi ruina
Pequeña Carolina, vete, por favor
Carolina, trátame bien
No te rías de mí no me arranques la piel
Carolina, trátame bien
O al final te tendré que comer, ¡eh!
No queda en la ciudad esquina tras la que yo me pueda esconder
Siempre aparece Carolina con algún tipo de interés
La reina de las medicinas que no se venden en farmacia legal
Vinagre para las heridas, dulce azúcar al final
El diablo está en mi vida
Pequeña Carolina vete, por, favor
Carolina, trátame bien
No te rías de mí no me arranques la piel
Carolina, trátame bien
O al final te tendré que comer
El diablo está en mi vida
Pequeña Carolina vete, por, favor
Carolina, trátame bien
No te rías de mí no me arranques la piel
Carolina, trátame bien
O al final te tendré que comer
Carolina, trátame bien
No te rías de mí no me arranques la piel
Carolina, trátame bien
O al final te tendré que comer
Dulce niña Carolina…

Carolina [En Directo Price] (translation)

The sweet girl Carolina is not old enough to make love
Her mother will be looking for her, that's what I think
I can't kick her out of my house, she tells me that she has nowhere to sleep
Then she gets into my bed;
that's too much for me
This is going to be my downfall
Little Carolina, please go away
Caroline, treat me well
don't laugh at me don't tear my skin
Caroline, treat me well
Or in the end I'll have to eat you, hey!
There is no corner city behind which I can hide
Carolina always appears with some kind of interest
The queen of medicines that are not sold in legal pharmacy
Vinegar for the wounds, sweet sugar at the end
The devil is in my life
Little Carolina please go away
Caroline, treat me well
don't laugh at me don't tear my skin
Caroline, treat me well
Or in the end I will have to eat you
The devil is in my life
Little Carolina please go away
Caroline, treat me well
don't laugh at me don't tear my skin
Caroline, treat me well
Or in the end I will have to eat you
Caroline, treat me well
don't laugh at me don't tear my skin
Caroline, treat me well
Or in the end I will have to eat you
Sweet girl Caroline…