Translation of the song lyrics Sobra la luz - Fito & Fitipaldis

Sobra la luz - Fito & Fitipaldis
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sobra la luz , by -Fito & Fitipaldis
Song from the album: Por la boca vive el pez
In the genre:Поп
Release date:10.09.2006
Song language:Spanish
Record label:Dro Atlantic

Select which language to translate into:

Sobra la luz (original)Sobra la luz (translation)
Como venganza de la buena suerte o recompensa de la mala vida. As revenge for good luck or reward for bad life.
De la cabeza me arrancaron cables pa meter las cosas que antes no me cabian… Cables were ripped out of my head to put things that didn't fit me before...
Y se me acercan las paredes y se me aleja la salida. And the walls come closer to me and the exit moves away.
Y poco a poco se hace derepente y me tropiezo con los dias. And little by little it becomes suddenly and I stumble over the days.
Sobra la luz que me hace ver There is plenty of light that makes me see
todo lo que yo escondia… no se seguir, no se volver. everything that I hid... I don't know how to follow, I don't know how to return.
sobra la luz cuando en la piel… nunca se siente el dia. there is too much light when on the skin... you never feel the day.
Dime que tu, tu si me ves. Tell me that you, you do see me.
Una partida que juge tan fuerte que aora es la vida la que esta partida. A game that plays so hard that it is now life that is playing this game.
Una pared siempre que queiero ver, A wall whenever I want to see,
de que ahora estoy pa bajo y ahora estoy pa arriba. that now I'm down and now I'm up.
todas las cosas que al mar tiramos nos la devuelve siempre la marea. All the things that we throw into the sea are always returned to us by the tide.
cuando mas tratas de olvidarlo con mas fuerza lo recuerdas… the more you try to forget it, the stronger you remember it...
Sobra la luz que me hace ver There is plenty of light that makes me see
todo lo que yo escondia… no se seguir, no se volver. everything that I hid... I don't know how to follow, I don't know how to return.
sobra la luz cuando en la piel… nunca se siente el dia. there is too much light when on the skin... you never feel the day.
Dime que tu, tu si me ves. Tell me that you, you do see me.
Como venganza de la buena suerte o recompensa de la mala vida.(x4)As revenge of good luck or reward of bad life.(x4)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: