Translation of the song lyrics Roto por dentro - M-CLAN

Roto por dentro - M-CLAN
Song information On this page you can read the lyrics of the song Roto por dentro , by -M-CLAN
Song from the album Memorias de un espantapajaros
in the genreИностранный рок
Release date:25.02.2008
Song language:Spanish
Record labelWarner Music Spain
Roto por dentro (original)Roto por dentro (translation)
Aún me cuesta admitir que eras lo mejor de mi, I still find it hard to admit that you were the best of me,
pero el día amanece, y nada me parece but the day dawns, and nothing seems to me
la mitad de perfecto, como cuando tu estabas aqui. half perfect, like when you were here.
Y es tan corrosivo este dolor And this pain is so corrosive
y esta casa en ruinas que soy yo, soy yo Y es que estoy todo roto por dentro, and this house in ruins that is me, is me And I am all broken inside,
estoy todo roto y deshecho I'm all broken and undone
estoy todo roto y no quiero seguir asi. I'm all broken and I don't want to continue like this.
Otra trampa en un cajón, zancadilla al corazón Another trap in a drawer, trip to the heart
es que amor recalentado, nunca fue de tu agrado is that overheated love, it was never to your liking
y yo no me acostumbro a la escarcha de mi habitación. and I can't get used to the frost in my room.
Y es tan corrosivo este dolor And this pain is so corrosive
y esta casa en ruinas que soy yo, soy yo Y es que estoy todo roto por dentro and this house in ruins that is me, is me And I am all broken inside
estoy todo roto y deshecho I'm all broken and undone
estoy todo roto y no puedo seguir asi. I'm all broken and I can't go on like this.
Pero el día amanece, y nada me parece But the day dawns, and nothing seems to me
la mitad de perfecto, como cuando tu estabas aqui half as perfect as when you were here
Y es tan corrosivo este dolor And this pain is so corrosive
y esta casa en ruinas que soy yo, soy yo Y es que estoy todo roto por dentro and this house in ruins that is me, is me And I am all broken inside
estoy todo roto y deshecho I'm all broken and undone
estoy todo roto y no puedo seguir asi. I'm all broken and I can't go on like this.
Estoy todo roto por dentro I'm all broken inside
Estoy todo roto y deshecho I'm all broken and undone
Estoy todo roto y no quiero seguir asiI'm all broken and I don't want to continue like this
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: