Translation of the song lyrics Dinamita - Sidecars, M-CLAN, Tarque

Dinamita (original)

Como habré llegado aquí
Mi tortura al despertarme
Cien maneras de mentir
Como habré llegado aquí
Mi tortura al despertarme
Cien maneras de mentir
Y mil formas de pillarme
Hoy te alejo más de mí
Con tu música a otra parte
Y me has vuelto a sonreír
Has debido equivocarte
Como dinamita en una fuga de gas
Abre una rendija, ayúdame a respirar
Tarde para andar detrás
Decirte que no
Créetelo no hay dios, que me cure de ti
Pídemelo lento, sácame de aquí
No sé qué será de mí
Sabes, siempre fui un desastre
Escapaste de Madrid
Y me cuesta acostumbrarme
Como dinamita en una fuga de gas
Abre una rendija, ayúdame a respirar
Tarda para andar detrás
Y decirte que no
Créetelo no hay dios, que me cure de ti
Pídemelo lento, sácame de aquí
Y a quién quiero engañar
Ya sabemos que bebo los vientos por ti
Y no aguanto más así

Dinamita (translation)

How did I get here?
My torture when I wake up
a hundred ways to lie
How did I get here?
My torture when I wake up
a hundred ways to lie
And a thousand ways to catch me
Today I take you further away from me
With your music elsewhere
And you have smiled at me again
you must have been wrong
Like dynamite on a gas leak
Open a crack, help me breathe
Too late to walk behind
tell you no
Believe it, there is no god, who can cure me of you
Ask me slow, get me out of here
I don't know what will become of me
You know, I was always a mess
You escaped from Madrid
And it's hard for me to get used to it
Like dynamite on a gas leak
Open a crack, help me breathe
It takes time to walk behind
and tell you no
Believe it, there is no god, who can cure me of you
Ask me slow, get me out of here
And who am I kidding?
We already know that I drink the winds for you
And I can't take it anymore