Lyrics of Hasta el final - Sidecars

Hasta el final (original)

Rubia de sal, cogiendo olas a la orilla del mar
Desapareces sola, dejando que vuelen las horas
Flaca inmortal, tú te paseas como estrella fugaz
Rubia de sal, cogiendo olas a la orilla del mar
Desapareces sola, dejando que vuelen las horas
Flaca inmortal, tú te paseas como estrella fugaz
Mientras te miran todas
Sabes cuánto pido, para estar contigo
Una de arena y dos de cal
Para los vencidos
Si a la primera sale mal, tendremos que
Quedarnos siempre hasta el final
Para comprobar que todo acaba
Besarnos antes de saltar
Para derramarnos la verdad sobre la cara
Y que ya no puedas escapar
Puedes pasar bajo mi tera y si te quieres marchar
Esto va a traer cola, ya tengo a punto mi pistola
Juego de azar, lo meto todo al trece y luego verás
Que no amaneces sola
Sabes cuantos kilos, pesan mis motivos
Una de arena y dos de más, para los vencidos
Si a la primera sale mal, tendremos que:
Quedarnos siempre hasta el final
Para comprobar que todo acaba
Besarnos antes de saltar, para derramarnos la verdad
Sobre la cara
Y que ya no puedas escapar
Vamos a blindar nuestros ombligos
Voy a acordonar nuestro destino
Para que no puedas ir tendremos que
Quedarnos siempre hasta el final
Para comprobar que todo acaba
Besarnos antes de saltar
Para derramarnos la verdad sobre la cara
Y que ya no puedas escapar

(translation)

Salt blonde, catching waves at the seashore
You disappear alone, letting the hours fly
Immortal skinny, you walk like a shooting star
Salt blonde, catching waves at the seashore
You disappear alone, letting the hours fly
Immortal skinny, you walk like a shooting star
while they all look at you
You know how much I ask, to be with you
One of sand and two of lime
for the defeated
If it goes wrong the first time, we will have to
Always stay until the end
To check that everything ends
Kiss before we jump
To spill the truth on our faces
And that you can no longer escape
You can go under my tera and if you want to leave
This is going to bring tail, I already have my gun ready
Game of chance, I put everything in thirteen and then you'll see
That you don't wake up alone
Do you know how many kilos my motives weigh
One of sand and two more, for the defeated
If the first time it goes wrong, we will have to:
Always stay until the end
To check that everything ends
Kiss before we jump, to spill the truth
on the face
And that you can no longer escape
Let's shield our navels
I will cordon off our fate
So that you cannot go we will have to
Always stay until the end
To check that everything ends
Kiss before we jump
To spill the truth on our faces
And that you can no longer escape