Translation of the song lyrics Conmigo o sin mí - Sidecars

Conmigo o sin mí (original)

No soy capaz
De seguir tu ritmo, corro detrás
Pero no es lo mismo, quiero empezar
Y acabar contigo
Déjame aquí
No sé cuánto tiempo puedo seguir
Recobrar aliento, sobrevivir
O caerme muerto
Quiero estar cerca de ti
No entiendo que tú solo quieras salir
Corriendo tan lejos, conmigo o sin mí
Pero eres así
No seré yo quien diga hasta aquí
No sé si tú te quieras dar cuenta
Deja las puertas abiertas
Por si adelantas tu vuelta
Y es que es tan grande el mundo, amor
Es tan grande el mundo y yo
Y yo tan poca cosa
Vámonos de aquí
Demasiada gente, quiero salir
Puede que lo intente no es para ti
Deseadme suerte
Oh, suenas así
Yo no puedo verte lejos de mi
Tan indiferente muero por ti
Pero lentamente
Quiero estar cerca de ti
No entiendo que tú solo quieras salir
Corriendo tan lejos, conmigo o sin mí
Pero eres así
No seré yo quien diga hasta aquí
No sé si tú te quieras dar cuenta
No seré yo quien vaya por ti
Días sin luz y páginas sueltas
Deja las puertas abiertas
Por si adelantas tu vuelta
Y es que es tan grande el mundo amor
Es tan grande el mundo y yo
Y yo tan poca cosa
No es suficiente para ti
No es suficiente para ti
You’ve got to hide your love away

Conmigo o sin mí (translation)

I am not able
To keep up with your pace, I run after
But it's not the same, I want to start
and end you
Let me here
I don't know how long I can go on
catch your breath, survive
or drop dead
I want to be near you
I don't understand that you just want to go out
Running so far, with or without me
but you are like that
I will not be the one to say up to here
I don't know if you want to realize
leave the doors open
In case you advance your return
And the world is so big, love
The world is so big and I
And I so little
Let's go from here
Too many people, I want to go out
I may try it's not for you
Wish me luck
oh you sound like that
I can't see you away from me
So indifferent I die for you
but slowly
I want to be near you
I don't understand that you just want to go out
Running so far, with or without me
but you are like that
I will not be the one to say up to here
I don't know if you want to realize
I will not be the one to go for you
Days without light and loose pages
leave the doors open
In case you advance your return
And the world is so big love
The world is so big and I
And I so little
It's not enough for you
It's not enough for you
You've got to hide your love away