Translation of the song lyrics Mundo frágil (Acústico) - Sidecars

Mundo frágil (Acústico) (original)

Se ha cerrado el kiosco
Que oportuno el personal
Ha quedado todo atrás
Olvidé lo obvio
Y le di una vuelta más
Hasta hacerte rabiar
Todo empieza a enrojecer
Tiemblas solo con mirarlo
Ya no sabes lo que es
Ni como llamarlo
Quien puede decir que no
Es facil pedir perdon
No exixte la solucion
En este mundo fragil
Mentirte era rock ad roll
Oculto en cada rincon
Abrochaté el cinturón
Mejor
Con los huesos rotos
Solo duele ver que ya no estás
Que no miras atrás
Lo dijiste todo
Y olvidaste preguntar
Yo nunca quise escuchar
Se acabo el atardecer
Ya llegó la noche triste
Con su triste anochecer
Para que negarlo
Quien puede decir que no
Es facil pedir perdon
No existe la solucion
En este mundo fragil
Mentirte era rock and roll
Oculto en cada rincon
Abrochate el cinturon
Y dime que no me dejaras una vez mas
Colgado en el altar
Creo que tirabas a matar
Quien puede decir que no
Es facil pedir perdon
No existe la solucion
En este mundo fragil
Mentirte rock and roll
Oculto en cada rincorn
Abrochate el cinturon

Mundo frágil (Acústico) (translation)

The kiosk has been closed
How opportune the staff
It's all left behind
i forgot the obvious
And I gave it one more spin
Until you get mad
Everything starts to turn red
You tremble just looking at it
You don't know what it is anymore
nor what to call it
who can say no
It's easy to ask for forgiveness
The solution does not exist
In this fragile world
Lying to you was rock ad roll
hidden in every corner
Fasten your seatbelt
Better
with broken bones
It only hurts to see that you are no longer here
that you don't look back
you said it all
and you forgot to ask
I never wanted to listen
sunset is over
The sad night has arrived
with its sad dusk
Why deny it?
who can say no
It's easy to ask for forgiveness
There is no solution
In this fragile world
Lying to you was rock and roll
hidden in every corner
Fasten your seatbelt
And tell me you won't leave me one more time
Hung on the altar
I think you shot to kill
who can say no
It's easy to ask for forgiveness
There is no solution
In this fragile world
lie to you rock and roll
Hidden in every corner
Fasten your seatbelt