Translation of the song lyrics El peor verano - Sidecars

El peor verano (original)

Sabes este es el peor verano que nunca tuvimos
Estoy harto de escuchar a mis amigos
Que me alegro de que todo vaya bien
Sabes este es el peor verano que nunca tuvimos
Estoy harto de escuchar a mis amigos
Que me alegro de que todo vaya bien
Sabes esta es la peor excusa que nunca pusimos
Agotados de afilar los incisivos
Ya no queda sitio donde ir a morder
Finjo ser perfecto con el cuerpo enfermo
Cubro desperfectos y en silencio muero
Revienta las puertas
Para aterrizar, déjame pasar
Despierta con fuerzas
Para derribar todo lo demás
Sabes, esta es la peor estrofa que nunca escribimos
Me he cansado de contar siempre lo mismo
Dibujando garabatos en papel
Sabes cómo fue, no lo vimos, nos pilló desprevenidos
Y llegamos hasta aquí pidiendo auxilio
Esperamos irnos para no volver
Finjo ser perfecto con el cuerpo enfermo
Cubro desperfectos y en silencio muero
Revienta las puertas
Para aterrizar, déjame pasar
Despierta con fuerzas
Para derribar todo lo demás

(translation)

You know this is the worst summer we ever had
I'm sick of listening to my friends
I'm glad everything is going well
You know this is the worst summer we ever had
I'm sick of listening to my friends
I'm glad everything is going well
You know this is the worst excuse we ever made
Exhausted from sharpening the incisors
There is no place left to go to bite
I pretend to be perfect with the sick body
I cover up flaws and in silence I die
burst the doors
To land let me through
wake up strong
To tear down everything else
You know, this is the worst verse we ever wrote.
I've tired of always telling the same thing
drawing doodles on paper
You know how it was, we didn't see it, it caught us off guard
And we got here asking for help
We hope to leave, never to return
I pretend to be perfect with the sick body
I cover up flaws and in silence I die
burst the doors
To land let me through
wake up strong
To tear down everything else