Translation of the song lyrics Бедное Сердца - Любовь Успенская, Анжелика Варум, Игорь Кисиль

Бедное Сердца (original)

Снова застыли дома,
Время замедлило ход.
Снова на сердце зима,
А на земле гололед.
И невозможно вернуть.
Все, что растратили мы.
И обрывается путь
Посередине зимы.
Бедное сердце случайно упало на снег.
И не согреться ему, не согреться вовек.
Песен уже не поет бедное сердце мое.
Бедное сердце печалью заковано в лед.
Не возвращайся сюда,
Это теперь ни к чему.
Больше уже никогда
Я тебя не обниму.
Просто на тысячу лет
Стали далекими мы.
Просто теряется след
По середине зимы.

(translation)

Frozen at home again
Time has slowed down.
Winter is in my heart again
And there is ice on the ground.
And it's impossible to return.
All that we have wasted.
And the path breaks
In the middle of winter
The poor heart accidentally fell on the snow.
And he won't get warm, he won't get warm forever.
My poor heart no longer sings songs.
The poor heart is encased in ice by sadness.
Don't come back here
It's useless now.
Never again
I won't hug you.
Just for a thousand years
We have become distant.
Just lost track
In the middle of winter.