Lyrics of Культ пустоты - Lumen

Культ пустоты (original)

Путь пустоты, но это не нирвана -
Это моя рваная рана!
Молодиться поздно.
Умирать рано.
Этот культ объединил все города и страны.
Всё очень просто: ты дышишь, спишь и ешь,
И что-то покупаешь, но чем заполнить брешь?
Чем изменить тот факт, что ты -
Уже давно адепт культа пустоты?
Еда - пустая, но что-то кушать надо.
Выбираем по составу сорт сегодняшнего яда:
Соль, сахар, ГМО, все эти цифры после "Е"…
Нет ничего другого, так что подойдёт вполне.
Гармония мира отправилась к херам.
Ты хочешь мечту, но пусто и там,
И понять не можешь, когда выбрал этот путь
И как почувствовать хоть что-нибудь!?
Путь пустоты, но это не нирвана -
Это моя рваная рана!
Молодиться поздно.
Умирать рано.
Этот культ объединил все города и страны.
Бухло - пустое, веселить перестало.
И хрен ведь угадаешь: слишком много, слишком мало…
Как итог, просто сверлишь взглядом даль:
Все гондоны, а ты в белом, и себя так жаль.
Проще соблазнить, а потом в кусты!
Какие отношения?
Они пусты.
Любовь-морковь… Ты из какого века?
Фрейд же объяснил всю сущность человека.
Что ещё осталось?
Рабский труд!
Место где тебя так любят и ждут!
Ещё бы не любили - ты залез в пустой капкан
И тащишь за гроши их сраный план.
Путь пустоты, но это не нирвана -
Это моя рваная рана!
Молодиться поздно.
Умирать рано.
Этот культ объединил все города и страны -
Культ пустоты!

(translation)

The path of emptiness, but this is not nirvana -
This is my laceration!
It's too late to be young.
Dying early.
This cult united all cities and countries.
Everything is very simple: you breathe, sleep and eat,
And you buy something, but how to fill the gap?
How to change the fact that you -
Have you been an adherent of the cult of the void for a long time?
The food is empty, but something needs to be eaten.
We choose the composition of the variety of today's poison:
Salt, sugar, GMOs, all those numbers after the "E"...
There is nothing else, so it will do just fine.
The harmony of the world went to hell.
You want a dream, but it's empty there too,
And you can't understand when you chose this path
And how to feel at least something!?
The path of emptiness, but this is not nirvana -
This is my laceration!
It's too late to be young.
Dying early.
This cult united all cities and countries.
The booze is empty, it has ceased to amuse.
And you guessed it: too much, too little...
As a result, just look into the distance:
All condoms, and you are in white, and you are so sorry for yourself.
It's easier to seduce, and then into the bushes!
What relationships?
They are empty.
Carrot love… What century are you from?
Freud explained the whole essence of man.
What else is left?
Slave work!
A place where you are so loved and expected!
Still not loved - you climbed into an empty trap
And dragging their fucking plan for pennies.
The path of emptiness, but this is not nirvana -
This is my laceration!
It's too late to be young.
Dying early.
This cult united all cities and countries -
Cult of the Void!