| Вены дорог и дороги вен
| Veins of roads and roads of veins
|
| Машинкой размажет по кирпичности стен.
| The machine will smear it on the brickwork of the walls.
|
| Обломки империй, элементы систем,
| Fragments of empires, elements of systems,
|
| И тот, кто был всем, тот станет никем.
| And the one who was everything will become nothing.
|
| Но мы с тобою будем вместе,
| But you and I will be together
|
| Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси,
| Like Sid and Nancy, Sid and Nancy
|
| И ни за что не доживём до пенсии,
| And we will never live to see retirement,
|
| Как Сид и Нэнси, Сид и…
| Like Sid and Nancy, Sid and...
|
| Дорожки пыли и пыль дорожек,
| Paths of dust and dust of paths,
|
| Белый смелый, хитрый тоже.
| White is bold, cunning too.
|
| Покатились глаза по бледной коже,
| Eyes rolled over pale skin,
|
| У меня есть ножик, где-то ножик. | I have a knife, a knife somewhere. |