
Record label: М2БА
Song language: Russian language
Sid & Nancy(original) |
Вены дорог, дороги вен |
Машинкой размажет по кирпичности стен. |
Обломки империй, элементы систем, |
И тот, кто был всем, тот станет никем. |
Но мы с тобою будем вместе, |
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси, |
И ни за что не доживем до пенсии, |
Как Сид и Нэнси, Сид и... |
Дорожки пыли, пыль дорожек, |
Белый смелый, хитрый тоже. |
Покатились глаза по бледной коже, |
У меня есть ножик, где-то ножик. |
И мы с тобою станем вместе, |
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси, |
И ни за что не доживем до пенсии - |
Мы Сид и Нэнси, Сид и... |
Героиновый рай, и они там вдвоем. |
И мы, наверное, туда попадем |
По дорогам вен, по дорожкам пыли, |
Ведь мы так любили, мы были... |
Мы были с тобой все время вместе, |
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси, |
И ни за что бы не дожили до пенсии, |
Как Сид и Нэнси, Сид и... |
(translation) |
Veins of roads, roads of veins |
The machine will smear on the brickness of the walls. |
Fragments of empires, elements of systems, |
And the one who was everything will become nobody. |
But you and I will be together |
Like Sid and Nancy, Sid and Nancy |
And we'll never make it to retirement |
Like Sid and Nancy, Sid and... |
Paths of dust, dust of paths, |
White is bold, cunning too. |
Eyes rolling over pale skin |
I have a knife, a knife somewhere. |
And you and I will be together |
Like Sid and Nancy, Sid and Nancy |
And we'll never live to see retirement |
We are Sid and Nancy, Sid and... |
Heroin heaven, and the two of them there. |
And we'll probably get there |
Along the roads of veins, along the paths of dust, |
After all, we loved so much, we were ... |
We were with you all the time together |
Like Sid and Nancy, Sid and Nancy |
And would never have lived to retire, |
Like Sid and Nancy, Sid and... |
Song tags: #Сид и Ненси #Сид и Нэнси #Sid i Nensi
Name | Year |
---|---|
Гореть | 2007 |
Государство | |
Три пути | |
Мечта | 2003 |
Не надо снов | 2009 |
Небеса | |
Электричество | 2020 |
Змей | 2003 |
Сколько | |
Одной крови | |
С небес на землю | 2003 |
За то, чего нет | 2017 |
Кофе | |
Назови мне своё имя | |
Выше! | |
Сид и Нэнси | 2019 |
Кроме любви | |
Голоса мира | |
Смерч | 2020 |
Успокой меня | 2003 |