
Date of issue: 31.12.2003
Record label: Первое музыкальное
Song language: Russian language
Успокой меня(original) |
Успокой меня. |
Я тону в асфальте, я |
Обломок пасмурного дня. |
Облака плывут. |
Я узнал в одном из них |
Отраженье нас самих… |
Мы просто пытались |
Быть ближе к небу. |
Оно нас било |
И было обидно. |
Не всё получается |
Так как придумал, |
Но разве за это |
Должно быть стыдно?! |
Успокой меня! |
Успокой меня! |
Успокой меня! |
Успокой меня. |
Обними меня и спрячь |
От обид и неудач. |
Мы с тобой вдвоём |
Замерзаем под дождём, |
Видя как горит наш дом… |
Мы просто пытались |
Согреть друг друга. |
Огнём любви, |
Которой не было видно |
И мы тушили огонь бензином, |
Но разве за это |
Должно быть стыдно?! |
Успокой меня! |
Успокой меня! |
Успокой меня! |
(translation) |
Calm me down. |
I'm drowning in the asphalt, I |
A cloudy day. |
The clouds are floating. |
I found out in one of them |
Reflection of ourselves... |
We just tried |
Be closer to heaven. |
It beat us |
And it was embarrassing. |
Not everything works out |
Since I came up with |
But is it for this |
Should you be ashamed?! |
Calm me down! |
Calm me down! |
Calm me down! |
Calm me down. |
Hug me and hide |
From insults and failures. |
You and I are together |
Freezing in the rain |
Seeing our house burning... |
We just tried |
Warm each other up. |
Fire of love |
Which was not visible |
And we put out the fire with gasoline, |
But is it for this |
Should you be ashamed?! |
Calm me down! |
Calm me down! |
Calm me down! |
Name | Year |
---|---|
Sid & Nancy | |
Гореть | 2007 |
Государство | |
Три пути | |
Мечта | 2003 |
Не надо снов | 2009 |
Небеса | |
Электричество | 2020 |
Змей | 2003 |
Сколько | |
Одной крови | |
С небес на землю | 2003 |
За то, чего нет | 2017 |
Кофе | |
Назови мне своё имя | |
Выше! | |
Сид и Нэнси | 2019 |
Кроме любви | |
Голоса мира | |
Смерч | 2020 |