| Сколько (original) | Сколько (translation) |
|---|---|
| Меня уносят моря | The seas take me away |
| Моих надежд, что стоят | My hopes are worth |
| И не дают отступить | And they don't let you back down |
| И не хотят умирать. | And they don't want to die. |
| Тошнотным глянцем страниц | Nauseous gloss of pages |
| Бьет по провалам глазниц, | It hits the eye sockets, |
| Я в сотый раз промолчу, | I will say nothing for the hundredth time, |
| Что мне наплевать | What I don't care |
| Припев: | Chorus: |
| На вечность холодов | For an eternity of cold |
| И бесполезность снов | And the futility of dreams |
| В которых я летал. | in which I flew. |
| Крик перелетных птиц | The cry of migratory birds |
| По нервам сотней спиц | On the nerves of a hundred spokes |
| Напомнит что я знал | Remind me what I knew |
| Сколько было уже боли. | How much pain there was. |
| Сколько. | How much. |
| Горько. | Bitterly. |
| Каждый день так странно горько, | Every day is so strangely bitter |
| Но только роли не изменишь, и только. | But you can't change roles, that's all. |
| Сколько будет еще боли? | How much more pain will there be? |
| Сколько? | How much? |
| Песчаный берег души | Sandy shore of the soul |
| В которой спрятал ножи. | In which he hid the knives. |
| Луна зовет меня выть | The moon is calling me to howl |
| И не дает тихо жить. | And does not allow to live quietly. |
| Табачным дымом под дых | Tobacco smoke under the breath |
| Я застонал и притих | I groaned and hushed |
| Сырой бетон под щекой | Raw concrete under the cheek |
| Не даст мне забыть | Won't let me forget |
| Припев: | Chorus: |
| Про вечность холодов | About the eternity of cold |
| И бесполезность снов | And the futility of dreams |
| В которых я летал. | in which I flew. |
| Крик перелетных птиц | The cry of migratory birds |
| По нервам сотней спиц | On the nerves of a hundred spokes |
| Напомнит что я знал. | Remind me what I knew. |
| Сколько было уже боли. | How much pain there was. |
| Сколько. | How much. |
| Горько. | Bitterly. |
| Каждый день так странно горько, | Every day is so strangely bitter |
| Но только роли не изменишь, и только. | But you can't change roles, that's all. |
| Сколько будет еще боли? | How much more pain will there be? |
| Сколько? | How much? |
Translation of the song lyrics Сколько - Lumen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Сколько , by -Lumen
Song from the album XX лет. Избранное
in the genreАльтернатива
Song language:Russian language
Record labelМ2БА