| Мечта (original) | Мечта (translation) |
|---|---|
| Бьётся сердце два последних и привет | The heart beats the last two and hello |
| И не беда что мне так мало лет. | And it doesn't matter that I'm so young. |
| Мне всё уже не важно, я капитан отважный | It doesn't matter to me anymore, I'm a brave captain |
| Самых сухопутных кораблей… | The most land ships ... |
| Среди асфальтовых морей, | Among the asphalt seas, |
| Люминесценции огней я сам не свой | Luminescence of lights I'm not myself |
| Вообще ничей. | Nothing at all. |
| И я плыву куда-то вдаль, | And I'm floating somewhere far away, |
| Меня ведёт моя печаль | My sadness leads me |
| Мне ничего уже не жаль… | I don't regret anything anymore... |
| Ведь мне всего лишь | 'Cause I'm only |
| Больше нечего терять | Nothing more to lose |
| Моя мечта ушла | My dream is gone |
| Куда-то за гремящие моря | Somewhere beyond the thundering seas |
| И не достать… | And don't get... |
| Бьются волны и швыряют в меня соль, | The waves crash and throw salt at me, |
| Волны ненависти, что рождают боль… | Waves of hate that give birth to pain... |
| Но мне уже не страшно, | But I'm not afraid anymore |
| Ветра сорвали башню | The winds tore down the tower |
| И поломали мачты кораблей… | And they broke the masts of the ships... |
| Среди асфальтовых морей, | Among the asphalt seas, |
| Люминесценции огней я видел смерть | Luminescence of lights I saw death |
| Мечтал о ней | dreamed about her |
| И я плыву куда-то вдаль, | And I'm floating somewhere far away, |
| Меня ведёт ее печаль | Her sadness leads me |
| Мне ничего уже не жаль… | I don't regret anything anymore... |
| Ведь мне всего лишь | 'Cause I'm only |
| Больше нечего терять | Nothing more to lose |
| Моя мечта ушла | My dream is gone |
| Куда-то за гремящие моря | Somewhere beyond the thundering seas |
| И не достать… | And don't get... |
| Мне остаётся только плакать | I can only cry |
| Мне остаётся только плакать | I can only cry |
| Мне остаётся только плакать | I can only cry |
| Мне... | To me... |
| Мне остаётся только плакать | I can only cry |
| Мне остаётся только плакать | I can only cry |
| Мне остаётся только плакать | I can only cry |
| Мне... | To me... |
Translation of the song lyrics Мечта - Lumen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Мечта , by -Lumen
Song from the album: Три пути
In the genre:Альтернатива
Release date:31.12.2003
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное
Select which language to translate into: