Translation of the song lyrics Chica de Pueblo - Luis Ferre, Aitor

Chica de Pueblo (original)

Ya me conoces, soy un caso perdido
Tengo un vaso en la mano, me paso de tragos y olvido
Lo que ha pasado, cada sábado sucede
Pero puede que me acuerde de este jueves, te cuento
Era una feria cutre cualquiera de pueblo
Ella una fiera que te devora por dentro
Y sin darme cuenta me subió el alibido
A pesar del líquido, yo lo recuerdo nítido
Me tocas, te miro (saca tu lengua y pon)
Tu boca en mi ombligo (late mi corazón)
Me sale un suspiro (es mi reina de verbena)
Esa chica de pueblo bailando La Macarena
Esta noche ni en tu casa ni en la mía pasa nada
Ni en el coche, ni en la playa, ni en lo alto de la barra
Las calles de este pueblo, de lujuria se han teñido
Al son de la pachanga hacen eco tus gemidos
Tirándote del pelo cabalgan mis sentidos
Somos pájaros salvajes que aletean en su nido
La locura y el deseo, dos razones para sexo
Con las tuyas ya son cuatro que me invitan al exceso
Una chica pueblerina y paleta, pero con estilo
Quiso meter en su bragueta mi pepino
Yo no soy campesino, pero me gusta la paja
Y entre «jajas y jijis» me metí en sus bragas
Los demás por allí le decían fulana
Pero jamás comprendí el por qué de su fama
A mí me gustaba, como bailaba el paso doble
Y luego allí detrás del roble tuve que sacar mi sable, tú…
Me tocas, te miro (saca tu lengua y pon)
Tu boca en mi ombligo (late mi corazón)
Me sale un suspiro (es mi reina de verbena)
Esa chica de pueblo bailando La Macarena
Esta noche ni en tu casa ni en la mía pasa nada
Ni en el coche, ni en la playa, ni en lo alto de la barra
Las calles de este pueblo, de lujuria se han teñido
Al son de la pachanga hacen eco tus gemidos
Tirándote del pelo cabalgan mis sentidos
Somos pájaros salvajes que aletean en su nido
La locura y el deseo, dos razones para sexo
Con las tuyas ya son cuatro que me invitan al exceso
Era una chica normalita del montón, pero
Sacó la dinamita y me voló entero
No pedí su teléfono, no tengo su WhatsApp
Ni la reconocería si la veo pasar
Me encantaría tocar su carrocería una vez más
Sería como volver a ese día de fiestas
La tía tenía categoría y yo mientras
Me la comí a ella, aunque había doscientas
Me tocas, te miro (saca tu lengua y pon)
Tu boca en mi ombligo (late mi corazón)
Me sale un suspiro (es mi reina de verbena)
Esa chica de pueblo bailando La Macarena
Esta noche ni en tu casa ni en la mía pasa nada
Ni en el coche, ni en la playa, ni en lo alto de la barra
Las calles de este pueblo, de lujuria se han teñido
Al son de la pachanga hacen eco tus gemidos
Tirándote del pelo cabalgan mis sentidos
Somos pájaros salvajes que aletean en su nido
La locura y el deseo, dos razones para sexo
Con las tuyas ya son cuatro que me invitan al exceso

Chica de Pueblo (translation)

You know me, I'm a basket case
I have a glass in my hand, I drink and forget
What has happened, every Saturday happens
But maybe I remember this Thursday, I'll tell you
It was a seedy fair any of the town
She a beast that devours you inside
And without realizing it, my libido rose
Despite the liquid, I remember it clearly
You touch me, I look at you (stick out your tongue and put)
Your mouth on my navel (my heart beats)
I sigh (she is my vervain queen)
That girl from the town dancing La Macarena
Nothing happens at your house or mine tonight
Not in the car, not on the beach, not at the top of the bar
The streets of this town, of lust have been dyed
To the sound of the pachanga your moans echo
Pulling your hair ride my senses
We are wild birds flapping in their nest
Madness and desire, two reasons for sex
With yours there are already four that invite me to excess
A small-town girl and a lollipop, but with style
She wanted to put my cucumber in her fly
I am not a farmer, but I like straw
And between "hahas and jijis" I got into her panties
The others around there called her so-and-so
But I never understood the reason for his fame
I liked how he danced the double step
And then there behind the oak tree I had to get my saber out, you...
You touch me, I look at you (stick out your tongue and put)
Your mouth on my navel (my heart beats)
I sigh (she is my vervain queen)
That girl from the town dancing La Macarena
Nothing happens at your house or mine tonight
Not in the car, not on the beach, not at the top of the bar
The streets of this town, of lust have been dyed
To the sound of the pachanga your moans echo
Pulling your hair ride my senses
We are wild birds flapping in their nest
Madness and desire, two reasons for sex
With yours there are already four that invite me to excess
She was a normal girl from the lot, but
She pulled out the dynamite and blew me whole
I didn't ask for her phone number, I don't have her WhatsApp
I wouldn't even recognize her if I see her go by
I would love to touch her body one more time
It would be like going back to that holiday
The aunt had category and I meanwhile
I ate her, although there were two hundred
You touch me, I look at you (stick out your tongue and put)
Your mouth on my navel (my heart beats)
I sigh (she is my vervain queen)
That girl from the town dancing La Macarena
Nothing happens at your house or mine tonight
Not in the car, not on the beach, not at the top of the bar
The streets of this town, of lust have been dyed
To the sound of the pachanga your moans echo
Pulling your hair ride my senses
We are wild birds flapping in their nest
Madness and desire, two reasons for sex
With yours there are already four that invite me to excess