Translation of the song lyrics La Fiesta - Aitor

La Fiesta (original)

Dime con quién andas y yo te diré quien eres
La gente que supuesta quieres debe parecer a ti
Sé que si ésto no sucede
Llegará el momento que explote todo y vuele
Si la mitad de tu amistad se basa en algún vicio
Vas tirar tu integridad al bote de servicio
Sé que te irás y te dirán que has hecho un estropicio
Para ti será un fastidio
Pero yo te culparía por pedir limones a la peto
Mil noches frías y tú todavía cruz de careto
Melancolía, dolor y agonía, pero te prometo
Que para estar mal acompañado, mejor estar muerto
Hay que pasar por esto aunque te parezca molesto
Aunque te sientas solo
Mientras todo siguen en su puesto
No vas a perder el tiempo arreglando
Lo que se ha convertido ya en un ambiente muy tóxico
Sé que esto se ha convertido ya
En un ambiente muy tóxico
Sé que esto se ha convertido ya
En un ambiente muy tóxico
La suerte mayormente no existe, tú sabes lo que elegiste
La gente da pistas y tú ya la viste
La muerte es muy triste
Pero esto ha llegado al final bro
Ya ni de coña vas a poder remediarlo
Ya ni de coña vas a querer remediarlo
Te van a ver como el diablo
No todo el mundo está preparado para escuchar la verdad
Y tú, no te puedes callar (no te quieres callar)
Y esto es un no rotundo para la estupidez
Un recluso entre muros, rompiendo la pared
Que le den a su secta, a su supuesta familia perfecta
Sé que te cuesta pero brilla la puerta
Eso demuestra que tu vida te importa
No quieren oírte, no pueden ni ver
No vas a ponerte en su mismo nivel
Si quieren estar en la fiesta, All Star de chantaje
Lo siento, ese no es tu papel
Ese no es tu papel.
La culpa ha sido tuya porque no quisiste ver
La cosa no ha cambiado, solamente se ha complicado
Si la gente vive engañada, tú nada no puedes hacer
Y te jode y te duele, te supera y te puede
Si supieran que se pierden
A un buen ser humano que en el fondo los quiere
Tal vez todo cambiaría, tal vez los abrazarías
Tal vez nunca más sabría tonterías te guardería
Tal vez esto no hubiera pasado
Lo vuestro al final se convertía de forma fría
En un ambiente muy tóxico
Sé que esto se ha convertido ya
En un ambiente muy tóxico
Sé que esto se ha convertido ya
En un ambiente muy tóxico
Sé que esto se ha convertido ya
En un ambiente muy tóxico
¡Uh!
¡Ha ha!
¡Que, que, que, que!
¡Uh!
¡Diles!
Yo creo que tú no debes estar
En un ambiente muy tóxico
Tú te piras de la fiesta, no terminas de encajar
Tú te piras de la fiesta, necesitas escapar
Tú te piras de la fiesta, y respirar libertad
Lo que has vivido así divertido
Pero ya no tienes que aguantar ningún reproche más
¡Ha ha!

La Fiesta (translation)

Tell me who you're with and I'll tell you who you are
The people you're supposed to love should be like you
I know if this doesn't happen
The time will come when everything explodes and flies
If half of your friendship is based on some vice
You're gonna throw your integrity into the service pot
I know you'll leave and they'll tell you that you've made a mess
For you it will be a nuisance
But I would blame you for ordering lemons a la peto
A thousand cold nights and you still cross de careto
Melancholy, pain and agony, but I promise you
That to be in bad company, better to be dead
You have to go through this even if you find it annoying
even if you feel alone
While everything is still in place
You will not waste time fixing
What has already become a very toxic environment
I know this has already become
In a very toxic environment
I know this has already become
In a very toxic environment
Luck mostly does not exist, you know what you chose
People give clues and you already saw it
death is very sad
But this has come to an end bro
You're not even going to be able to remedy it anymore
Not even the hell are you going to want to remedy it
They will see you as the devil
Not everyone is ready to hear the truth
And you, you can't shut up (you don't want to shut up)
And this is a resounding no for stupidity
A recluse between walls, breaking through the wall
Fuck his sect, his supposed perfect family
I know it's hard for you but the door shines
That shows that your life matters to you
They don't want to hear you, they can't even see
You're not going to put yourself on their level
If they wanna be at the party, blackmail All Star
Sorry, that's not your role
That is not your role.
The fault has been yours because you did not want to see
Things have not changed, they have only gotten more complicated
If people live deceived, you can't do anything
And it bothers you and it hurts you, it surpasses you and it can
If they knew they were lost
To a good human being who deep down loves them
Maybe everything would change, maybe you'd hug them
Maybe I would never know nonsense again I would keep you
Maybe this wouldn't have happened
Yours in the end became cold
In a very toxic environment
I know this has already become
In a very toxic environment
I know this has already become
In a very toxic environment
I know this has already become
In a very toxic environment
Whoa!
Haha!
What what what what!
Whoa!
tell them!
I believe that you should not be
In a very toxic environment
You leave the party, you don't quite fit in
You leave the party, you need to escape
You leave the party, and breathe freedom
What you have lived so funny
But you don't have to take any more blame
Haha!