Translation of the song lyrics Malas Intenciones - Heleney, Norykko, Aitor

Malas Intenciones (original)

Pon, pon, pon, la cámara en acción
Vamos a darle al «on»
Grabaré esta sesión privada
Tengo preparada lencería cara
Chocolate, cava y esposas doradas
Hoy he sido mala, quiero ser tu esclava
Átame a la cama, déjame extasiada
Pom, pom, pom, suena mi corazón
Con tanta excitación al verte, eres todo un bombón
Una noche, una dama
Esa copa de vino me llama
He debido alcanzarte, Nirvana
Huele a espíritu de adolescente en su cama
Besa mi boca con ganas, suelta tu ropa en la entrada
Tengo la espalda marcada, aráñame
Está la ventana cerrada, abre tu puerta sagrada
Y aunque no seas mexicana, cógeme
Gime cuanto quieras, yo no espanto fieras
No me faltan nenas, pero si estuvieras cuando
Miro tus fotos en redes y sólo quiero
Que enredes con esas piernas mi cuerpo entero
Pero, pero, siento tu tacto
Cada caricia me vicia, provocas infarto
Sé que me tienen envidia, tu boca es un tanto
Provocativa, adictiva, ya tu sabes cuanto… (ha-ha!)
Estoy en shock
Quiero todo lo que tienes en stock, don’t stop
Esta noche yo voy a ser tu doctor, pornstar
Si quieres orgasmos empieza a contar
Suena picante, tu cuerpo brillante
En un sólo instante puede levantarme
Eres dinamita y yo el fuego en la mecha
Volemos el techo y es que chica
Has dejado una brecha en mi pecho de amante
Pon, pon, pon, la cámara en acción
Vamos a darle al «on»
Grabaré esta sesión privada
Tengo preparada lencería cara
Chocolate, cava y esposas doradas
Hoy he sido mala, quiero ser tu esclava
Átame a la cama, déjame extasiada
Pom, pom, pom, suena mi corazón
Con tanta excitación al verte, eres todo un bombón
¡Mmm!
Te tengo
Al menos un rato para mí, de momento
Hace mucho que te quiero pegar un tiento
Vamos a parar el tiempo y que se haga lento
Pasa, te enseñaré lo que tengo
Para y saborea este momento
Anda, te voy a dejar sin aliento
Ambos lo tenemos claro, vamos a prendernos
Quiero que me cuentes lo que deseabas hacerme
Quiero hacer real lo que he soñado tantas veces
Me gustas más, así al natural
Sin ropa molestando para podernos tocar
El mismo edén aquí alrededor
No sé distinguir de quién es el sudor
Un poco loco, así es mucho mejor
Sólo de tope la imaginación
Como un solo de guitarra, hazme sonar
Boom-clap, a 115 BPM’s va
Rap en estos cuerpos, versos en silencio
Rimas en nuestra respiración métrica
Arte es contemplar tu contracción muscular
Tú y yo unidos por un impulso animal
En un solo torso, en un solo gesto
Hay tanta energía aquí que va a explotar
Pon, pon, pon, la cámara en acción
Vamos a darle al «on»
Grabaré esta sesión privada
Tengo preparada lencería cara
Chocolate, cava y esposas doradas
Hoy he sido mala, quiero ser tu esclava
Átame a la cama, déjame extasiada
Pom, pom, pom, suena mi corazón
Con tanta excitación al verte, eres todo un bombón

Malas Intenciones (translation)

Put, put, put, the camera in action
Let's hit the "on"
I will record this private session
I have expensive lingerie ready
Chocolate, cava and golden wives
Today I have been bad, I want to be your slave
Tie me to the bed, leave me in ecstasy
Pom, pom, pom, my heart beats
With so much excitement to see you, you are such a hottie
one night, a lady
That glass of wine calls me
I should have reached you, Nirvana
Smells like teenage spirit in her bed
Kiss my mouth with desire, drop your clothes at the entrance
I have a marked back, scratch me
The window is closed, open your holy door
And even if you're not Mexican, fuck me
Moan all you want, I don't scare beasts
I do not lack girls, but if you were when
I look at your photos on networks and I just want
That you entangle my entire body with those legs
But, but, I feel your touch
Each caress vitiates me, you cause a heart attack
I know they envy me, your mouth is a bit
Provocative, addictive, you already know how much… (ha-ha!)
I am in shock
I want everything you have in stock, don't stop
Tonight I'm going to be your doctor, pornstar
If you want orgasms start counting
Sounds spicy, your body shiny
In a single instant you can lift me up
You are dynamite and I am the fire in the wick
Let's blow the roof off and it's what a girl
You've left a gap in my lover's chest
Put, put, put, the camera in action
Let's hit the "on"
I will record this private session
I have expensive lingerie ready
Chocolate, cava and golden wives
Today I have been bad, I want to be your slave
Tie me to the bed, leave me in ecstasy
Pom, pom, pom, my heart beats
With so much excitement to see you, you are such a hottie
Hmm!
I have you
At least for a while for me, for now
I've been wanting to hit you for a long time
Let's stop time and make it slow
Come on in, I'll show you what I got
stop and savor this moment
Come on, I'm going to take your breath away
We both have it clear, we are going to turn on
I want you to tell me what you wanted to do to me
I want to make real what I have dreamed so many times
I like you better, like that naturally
Without bothering clothes to be able to touch us
The same Eden around here
I don't know how to distinguish whose sweat it is
A little crazy, that's much better
Only full imagination
Like a guitar solo, make me ring
Boom-clap, at 115 BPM's it goes
Rap on these bodies, verses in silence
Rhymes in our meter breathing
Art is contemplating your muscle contraction
You and I united by an animal impulse
In a single torso, in a single gesture
There's so much energy here it's going to explode
Put, put, put, the camera in action
Let's hit the "on"
I will record this private session
I have expensive lingerie ready
Chocolate, cava and golden wives
Today I have been bad, I want to be your slave
Tie me to the bed, leave me in ecstasy
Pom, pom, pom, my heart beats
With so much excitement to see you, you are such a hottie