Translation of the song lyrics Cordialmente - Cyclo, Aitor

Cordialmente (original)

Damas, caballeros tenemos algo que decirles hoy
Sin perder las formas
Y con todo el respeto que se merecen por supuesto
¡Diles!
¡Que os follen, que os follen!
Ellos hablan y hablan mientras yo subo a la pole
No fueron al cole y no leen
Por eso no entienden que seamos de los mejores, yeah
Todos quieren dinero, tranquilidad
No me vendo, me pagan pa' que siga
Los puretas me vienen pa' castigar
Mentes cerra’s que me dan mucha fatiga
Se tiran mierda pa' ser el mejor
No te vendes porque nadie te compró
¿Quieres hablar de mí?
Habla so' cabrón
Gratuita promoción
Dicen que son muy hardcore
Todo el día viendo freestyle encerrado en su cuarto
Él dice ser real porque no llegaron los cuartos
Vuelo alto, fuera de tu alcance
Un buen flow como cura del cáncer
Pa-pa párame si puedes, sabes que voy delante
Traigo el hardcore puro y elegante
Me dicen que pare, que qué locura
Que estoy tirando tiempo a la basura
Que estudie o que pida ayuda
Pero lo que opine to' esa gente a mí me la suda
Se fuman mi droga pura
Les duele ver que otro' suba'
Pero los números suman y suman
Y sus', mastico como un puma, ¡ey!
¡Que os follen, que os follen!
Ellos hablan y hablan mientras yo subo a la pole
No fueron al cole y no leen
Por eso no entienden que seamos de los mejores, yeah
Ser odiado no es nuevo pa' mí
No lo digo de forma dramática
Tú y tus amiguitos drogadictos
Sois tan poco listos que dais hasta lástima
«No me gusta lo tuyo, socio»
«Tú ere' un toyaco» ¡Vaya dramática!
No sabes ni hacer una canción
Siguiendo todo el rato la misma temática
Y no, bro
¿cómo comparas mi oro con la chatarra de otros?
No estás ni cerca de hacer mierda como nosotros
Te veo en el mismo pueblo
Y en el mismo bar con las mismas chorradas
Mientras que yo vuelo
Voy cruzando el mar y llenando más salas
Quiero que me dejen en paz
Y que nadie me diga qué debo de hacer
Parece que toda la gente conoce mi voz y te debe doler
Es tan lamentable oír tu canción
Sin preguntarte, das tu opinión
Yo he estado dando tumbos a la deriva
Con un barco sin un rumbo, pero mi vida
Pegó un cambio tan rotundo y ahora imagina
A Mr. Psycho y Darko juntos ¡Ha ha!
Cada vez que un paleto me quiere humillar no puede
Porque soy tan inquieto que he llegado a brillar
Y deben quedarse en su bareto y jugar mucho al billar
Porque ese es el reto más completo al que pueden aspirar
Y eso les jode… en tu vida has probado
Los mismos coños que yo en sólo una noche
No me preocupo, va to' bien
Os mando un saludo y…
¡Que os follen, que os follen!
Ellos hablan y hablan mientras yo subo a la pole
No fueron al cole y no leen
Por eso no entienden que seamos de los mejores, yeah
He vuelto al barrio donde me crié
Buena mierda llega, ya avisé
Pa' volver ya tuve que caer
Y así fue cabrón, así fue
Traigo un papel en blanco, tú estás en la mira
Tráeme lo que tengas que violo tu rima
Me llaman «El Loco», lo que se avecina
Ayer no le gustaba y hoy bien que se arrima
Sigo siendo el mismo, tú no me conoces
Pa' que viva Cyclo estoy matando a Jose
¿Dónde están las ganas?
La ilusión de entonces
Me follé a la fama sin ser ningún poser
Hey, «eskere», mucho dinero y mujeres
Así se muestra en las redes
Pero estás solo entre cuatro paredes
Escribiendo tu movie en papeles
Apaga esa L ¿quieres?
te has vuelto to' loco
Tengo genes pa' estrujar tu coco
No conviene frontear con nosotros
Te entretiene vernos bajo el foco
No hay quien frene a este par de monstruos
Nieve o truene sigo aquí y me jodo
Para llegar a ser alguien hace falta darlo todo
¡Que os follen, que os follen!
Ellos hablan y hablan mientras yo subo a la pole
No fueron al cole y no leen
Por eso no entienden que seamos de los mejores, yeah

(translation)

Ladies, gentlemen, we have something to tell you today.
Without losing the ways
And with all the respect they deserve of course.
tell them!
Fuck you, fuck you!
They talk and talk while I take the pole
They did not go to school and do not read
That's why they don't understand that we are one of the best, yeah
Everybody wants money, peace of mind
I'm not selling myself, they pay me to keep going
The puretas come to punish me
Closed minds that make me very tired
They throw shit to be the best
You don't sell yourself because nobody bought you
Do you want to talk about me?
Talk so' bastard
free promotion
They say they are very hardcore
All day watching freestyle locked in his room
He claims to be real because the quarters did not arrive
Flying high, out of your reach
A good flow as a cancer cure
Pa-pa stop me if you can, you know I'm ahead
I bring the pure and elegant hardcore
They tell me to stop, what madness
That I'm wasting time
Study or ask for help
But what all those people think makes me sweat
They smoke my pure drug
It hurts to see that another' rises'
But the numbers add up and add up
And his', I chew like a cougar, hey!
Fuck you, fuck you!
They talk and talk while I take the pole
They did not go to school and do not read
That's why they don't understand that we are one of the best, yeah
Being hated is not new to me
I don't mean it dramatically
You and your drug addict friends
You are so little smart that you even pity
"I don't like your stuff, partner"
«You are a toyaco» What a drama!
You don't even know how to make a song
Following the same theme all the time
and no bro
How do you compare my gold with other's scrap?
You ain't even close to doing shit like us
I see you in the same town
And in the same bar with the same bullshit
while i fly
I'm crossing the sea and filling more rooms
I want to be left alone
And nobody tell me what to do
Seems like everyone knows my voice and it must hurt
It's so pitiful to hear your song
Without asking, you give your opinion
I've been stumbling adrift
With a ship without a course, but my life
He hit such a resounding change and now imagine
To Mr. Psycho and Darko together Ha ha!
Every time a redneck wants to humiliate me, he can't
Cause I'm so restless I've come to shine
And they must stay in their bareto and play a lot of pool
Because that is the most complete challenge to which they can aspire
And that bothers them… in your life you have tried
The same pussies as me in just one night
I don't worry, it's going well
I send you a greeting and…
Fuck you, fuck you!
They talk and talk while I take the pole
They did not go to school and do not read
That's why they don't understand that we are one of the best, yeah
I have returned to the neighborhood where I grew up
Good shit is coming, I already warned
To return I already had to fall
And that's how it was bastard, that's how it was
I bring a blank paper, you are in the crosshairs
Bring me what you have I violate your rhyme
They call me "El Loco", what is coming
Yesterday he did not like it and today it is good that he is close
I'm still the same, you don't know me
So that Cyclo lives I'm killing Jose
Where is the desire?
the illusion of then
I fucked fame without being a poser
Hey eskere, lots of money and women
This is how it is shown on the networks
But you're alone between four walls
Writing your movie on paper
Turn off that L will you?
you've gone crazy
I have genes to squeeze your coconut
It is not convenient to border with us
It entertains you to see us under the spotlight
There is no stopping this pair of monsters
Snow or shine I'm still here and I'm fucked
To become someone you need to give everything
Fuck you, fuck you!
They talk and talk while I take the pole
They did not go to school and do not read
That's why they don't understand that we are one of the best, yeah