Lyrics of Para No Volver - Cyclo

Para No Volver (original)

Mi mejor amigo hoy se llama estrés
Me dicen: «Déjalo, ya pasó tu tiempo, bro»
Pero esto ya no es un pasatiempo, no
Tú estas escuchándolo pero yo sintiéndolo
Y si le dijera a Dios, ¿quién me anestesia el dolor?
Se lo di todo a cambio de su paz
Pidiéndole, por favor, no volver a ver llorar
Ni a mamá ni a papá ni a ninguno de los míos
Sin dinero, no eres nadie, y siendo nadie, estás perdi’o
Sin dinero, no eres nadie, y siendo nadie, estás perdi’o
Si pudiera echar la vista atrás
Y poder corregir todo aquello que hice mal
Volvería a empezar de cero
Y tener esa ilusión de nuevo, oh
Si pudiera echar la vista atrás
Y poder corregir todo aquello que hice mal
Volvería a empezar de cero
Y tener esa ilusión de nuevo, oh
No puedo verte pero sé que estás
Me das la vida que algún día tú te llevarás
Llegastes para quedarte, para pegarte a mí
Dejarte de lado es dejar de vivir
Noto la presión en cada paso con cada decisión
Ya que a avanzar a mi nadie me enseñó
Y no me olvido de olvidarte porque tu presencia causa dolor
Pero estoy cantándote una canción, maldita maldición
Ya no quiero ser el mejor, no busco el ruido de la fama
Solo busco sonidos de amor
Llevo esta carga pero al llegar a casa me tumbo
Y solo siento esta gran paz interior
Dime dónde se esconde el color si esta sensación lo apaga
Dime cómo busco una razón, si no tengo ganas
No puedo verte pero sé que estás
Y se que tú has llegado en mi momento de debilidad
Si pudiera echar la vista atrás
Y poder corregir todo aquello que hice mal
Volvería a empezar de cero
Y tener esa ilusión de nuevo, oh
Si pudiera echar la vista atrás
Y poder corregir todo aquello que hice mal
Volvería a empezar de cero
Y tener esa ilusión de nuevo, oh

(translation)

My best friend today is called stress
They tell me: "Leave it, your time is up, bro"
But this is no longer a hobby, no
You are hearing it but I am feeling it
And if I said to God, who anesthetizes my pain?
I gave it all to him in exchange for his peace
Asking him, please, not to see crying again
Not mom or dad or any of mine
Without money, you are nobody, and being nobody, you are lost
Without money, you are nobody, and being nobody, you are lost
If I could look back
And to be able to correct everything that I did wrong
I would start from scratch
And have that illusion again, oh
If I could look back
And to be able to correct everything that I did wrong
I would start from scratch
And have that illusion again, oh
I can't see you but I know you are
You give me the life that one day you will take
You came to stay, to stick to me
To leave you aside is to stop living
I feel the pressure in every step with every decision
Since nobody taught me to advance
And I don't forget to forget you because your presence causes pain
But I'm singing you a song, damn damn
I no longer want to be the best, I do not seek the noise of fame
I'm just looking for sounds of love
I carry this load but when I get home I lie down
And I just feel this great inner peace
Tell me where the color hides if this feeling turns it off
Tell me how I look for a reason, if I don't feel like it
I can't see you but I know you are
And I know that you have arrived in my moment of weakness
If I could look back
And to be able to correct everything that I did wrong
I would start from scratch
And have that illusion again, oh
If I could look back
And to be able to correct everything that I did wrong
I would start from scratch
And have that illusion again, oh