Translation of the song lyrics Me Tocó una Luz - Cyclo

Me Tocó una Luz (original)

Sentado en lo alto de mis pensamientos
Veo correr el tiempo y llevarse con el lo que siento
Vacío por dentro intento mantenerme
Pero la puta de mi musa se fue y no quiere verme
Y así me encuentro, en silencio
En mi ciudad ya me vendí pero jamás vi el precio
Comentarios sin valor, escupidos por algún necio
Que quizás algún día fue mi bro', aunque vendió mi aprecio
No solo soy una canción, soy mucho más que eso
Si plasmo en verso lo que vivo y pienso
Si consumo mi cuerpo y alma en cada texto
Buscando un final feliz para este cuento
Si intento dar el 100% en cada track que invento
Si quiero seguir vivo hasta después de muerto
Todo lo que escribo y digo, es vuestro por supuesto
No busco un puesto
Busco que recuerden mi momento, este momento
Una vez me tocó una luz
Me dijo que siguiera con esta actitud
Y yo puse mucho más que el corazón
Con un par me colgué la medalla del ganador
Dale-dale-dale hacia adelante, que no te pare
Aunque te gane el contrincante, debes levantarte
No se ha escrito nada de un cobarde campeón
Me presento, mi nombre es Christian y este es mi momento
No me conformé con ser tan solo otro más de entre cientos
Estoy en silencio
Porque ya estuve ciego en un falso cielo
Al que los niños llaman cuentos y no me arrepiento
Y lo cierto es que nada es lo que ves, nada es lo que crees
Todo es al revés de puertas para dentro
No me rendiré, al menos lo intento y con el tiempo
Me habéis hecho duro, tanto, que mi sangre es de cemento
Yo os dejo mi legado en cada texto
Es tan intenso y pasional como hacer el amor sin sexo
En efecto, hoy convivo con mis defectos
Orgulloso estoy de lo que soy, no intento ser perfecto
Contento por esta gran familia de la que procedo
Por esa chica que me da todo, menos veneno
Por los amigos con los que cuento
Y que cuento con un par de dedos
Perderlos a ellos es mi único miedo
Una vez me tocó una luz
Me dijo que siguiera con esta actitud
Y yo puse mucho más que el corazón
Con un par me colgué la medalla del ganador
Dale-dale-dale hacia adelante, que no te pare
Aunque te gane el contrincante, debes levantarte
No se ha escrito nada de un cobarde campeón
Si piensas que estás perdido, lo estás
No hay peor enemigo que tú mismo al pensar
Esto es por lo que aún están y nunca se fueron
Y a pesar de a veces pasarlo mal, siempre estuvieron
Quiero dar las gracias a esta vida perra
Por esos pequeños pero bonitos momentos que encierra
Con los pies en la tierra, siempre fui constante
No me jodáis, si lo que tengo, lo he suda’o con sangre
Solo escucha atento, el flow se lleva dentro y siento
Desde los 90's intentan reventar el movimiento
¿Dónde está la unión en mi cultura?
(¿Dónde?)
De momento pienso
Que todos tenemos pendiente esa asignatura
No pido respeto pero aún menos, tu aprobación
Es amor por esto, por lo que aguanto a tanto cabrón
No estaré en silencio, es más, voy a gritar a pulmón
Pisaré con fuerza para dejar huella con cada canción
Una vez me tocó una luz
Me dijo que siguiera con esta actitud
Y yo puse mucho más que el corazón
Con un par me colgué la medalla del ganador
Dale-dale-dale hacia adelante, que no te pare
Aunque te gane el contrincante, debes levantarte
No se ha escrito nada de un cobarde campeón

Me Tocó una Luz (translation)

Sitting on top of my thoughts
I see time go by and take with it what I feel
Empty inside I try to hold on
But my muse's whore left and she doesn't want to see me
And so I find myself, in silence
In my city I already sold myself but I never saw the price
Worthless comments, spat out by some fool
That maybe one day he was my bro', although he sold my appreciation
I'm not just a song, I'm much more than that
If I capture in verse what I live and think
If I consume my body and soul in each text
Looking for a happy ending for this story
If I try to give 100% in each track that I invent
If I want to stay alive until after death
Everything I write and say is yours of course
I am not looking for a position
I want you to remember my moment, this moment
Once a light touched me
She told me to carry on with this attitude
And I put much more than the heart
With a pair I hung the winner's medal
Go-go-go forward, don't stop
Even if the opponent beats you, you must get up
Nothing has been written of a cowardly champion
I introduce myself, my name is Christian and this is my moment
I was not satisfied with being just another among hundreds
I am silent
Because I was already blind in a false sky
Which children call stories and I don't regret it
And the truth is that nothing is what you see, nothing is what you think
Everything is backwards from inside doors
I will not give up, at least I try and in time
You have made me hard, so much so that my blood is made of cement
I leave you my legacy in each text
It is as intense and passionate as making love without sex
Indeed, today I live with my defects
I'm proud of who I am, I don't try to be perfect
Happy for this great family from which I come
For that girl who gives me everything except poison
For the friends I count on
And that I count on a couple of fingers
Losing them is my only fear
Once a light touched me
He told me to carry on with this attitude
And I put much more than the heart
With a pair I hung the winner's medal
Go-go-go forward, don't stop
Even if the opponent beats you, you must get up
Nothing has been written of a cowardly champion
If you think you're lost, you are
There is no worse enemy than yourself when thinking
This is why they still are and never left
And despite sometimes having a bad time, they were always
I want to thank this bitch life
For those small but beautiful moments that it contains
Down to earth, I was always constant
Do not fuck with me, if what I have, I have sweated it with blood
Just listen carefully, the flow is carried inside and I feel
Since the 90's they try to break the movement
Where is the togetherness in my culture?
(Where?)
At the moment I think
That we all have this subject pending
I do not ask for respect but even less, your approval
It's love for this, for what I put up with so much bastard
I will not be silent, what's more, I'm going to scream my lungs out
I will stomp hard to leave a mark with each song
Once a light touched me
She told me to carry on with this attitude
And I put much more than the heart
With a pair I hung the winner's medal
Go-go-go forward, don't stop
Even if the opponent beats you, you must get up
Nothing has been written of a cowardly champion