Translation of the song lyrics Mátame Primero - Cyclo

Mátame Primero (original)

(Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero)
Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero
Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero
Abuelo, y aquí sigo, escribiendo de nuevo
Cuida de la mami que hay en el cielo
Ya sabes lo que os quiero, lo primero es lo primero
La familia está ante todo y por ellos es porque sueno
Por ellos es porque sueño, por ellos es porque sigo
Por mucho que esté perdido, camino, ese es mi destino
Y aunque me duelan los pies, seguiré, eso he aprendido
Me enseñaste que todo tiene un motivo
¿Y cuál es el motivo pa' que vea la vida?
Si es nuestra vida, ¿por qué otros la manejan y dominan?
Intentar silenciar la rima
Y el poder de hablar es nuestra gasolina
Contra aquella que nos discrimina
Abuelo, el amor está en ruinas
El dinero, de sus comidas pa' la cocaína
Y el hombre, trageado con su oficina
Viajando en limusina, mirándonos por encima, puto político
No me gusta el odio pero el odio predomina
Peleamos entre hermanos mientras se ríen los de arriba
Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero
Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero
Crean guerras para luego vendernos la paz
Nos inyectan miedo en vacuna como una enfermedad
Abuelo, cuando era niño, esto no estaba tan mal
En este mundo, la ignorancia es felicidad
¿Qué ha pasa’o con el respeto?
Niños de papá y mamá se creen del ghetto
Con 10, un movil, ya no hay muñecos
Se lleva al posting, los likes, las views
Son de la calle, se creen
Cada vez parece más un videojuego
De esos que solía jugar de chico
Pero al diferencia es que aquí pierde el bueno y el malo es rico
Y mi única vida, es controlada en el otro equipo
Quiero sonar como quiera, no como quieran ellos
Hoy deja que al rey
Este mundo lo lidera el bueno, aunque no por mucho tiempo
Nacieron guerreros y dice…
Y sé que tú me escuchas, abuelo, una carta directa al cielo
Como en los viejos tiempos, buscando en ti mi consuelo
En este mundo malo, ¿dónde queda el bueno?
Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero
Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero

(translation)

(We grow and the fears grow more
But we are soldiers, we know the ground
I've been doing what I want for a long time
If you want to stop me, kill me first)
We grow and the fears grow more
But we are soldiers, we know the ground
I've been doing what I want for a long time
If you want to stop me, kill me first
We grow and the fears grow more
But we are soldiers, we know the ground
I've been doing what I want for a long time
If you want to stop me, kill me first
Grandpa, and here I am, writing again
Take care of the mommy in the sky
You know what I love you, first things first
The family is before everything and it is because of them that I dream
It's because of them that I dream, it's because of them that I continue
As much as I'm lost, I walk, that's my destiny
And even if my feet hurt, I will continue, that's what I've learned
You taught me that everything has a reason
And what is the reason for me to see life?
If it is our life, why do others manage and dominate it?
try to silence the rhyme
And the power to speak is our gasoline
Against the one who discriminates against us
Grandpa, love is in shambles
The money, from their meals for cocaine
And the man, swallowed up with his office
Riding in a limo, looking down on us, fucking politician
I don't like hate but hate prevails
We fight between brothers while those above laugh
We grow and the fears grow more
But we are soldiers, we know the ground
I've been doing what I want for a long time
If you want to stop me, kill me first
We grow and the fears grow more
But we are soldiers, we know the ground
I've been doing what I want for a long time
If you want to stop me, kill me first
They create wars and then sell us peace
They inject us with fear in a vaccine like a disease
Grandpa, when I was a kid, this wasn't so bad.
In this world, ignorance is bliss
What has happened with respect?
Mommy and Daddy's kids think they're from the ghetto
With 10, a mobile, there are no more dolls
It leads to posting, likes, views
They are from the street, they believe
It looks more and more like a video game
One of those that I used to play as a boy
But the difference is that here the good loses and the bad is rich
And my only life, is controlled on the other team
I want to sound how I want, not how they want
Today let the king
This world is ruled by the good, but not for long
They were born warriors and it says...
And I know that you listen to me, grandfather, a direct letter to heaven
Like in the old days, looking for my consolation in you
In this bad world, where is the good?
We grow and the fears grow more
But we are soldiers, we know the ground
I've been doing what I want for a long time
If you want to stop me, kill me first
We grow and the fears grow more
But we are soldiers, we know the ground
I've been doing what I want for a long time
If you want to stop me, kill me first