Translation of the song lyrics Idiot - Luidji

Idiot (original)

Qui est-ce que je vois danser
Faire la chaude avec ses copines?
Complètement défoncée
Vu toutes les bouteilles qu’elle s’enfile !
Arrivé à son niveau
J’ai reconnu ta pine-co
Talons noirs et moschinos
J’ai reconnu ta pine-co
Qui qui qui est-ce que je vois cambrée
Carré vip et talons, faux cils?
Seulement pour y accéder
Je l’ai vue tenter l’impossible
Siroter des mojitos
Se resservir aussitôt
Ramasser tous les bigos
Tu vas jeter cette michto
Qui qui qui est-ce que je vois danser?
Aucun doute c’est ta nana !
Qui est-ce que je vois danser?
Aucun doute c’est ta nana !
Qui qui est-ce que je vois danser?
Aucun doute c’est ta nana !
Dois-je me taire ou balancer
Qu’elle te prend pour un idiot?
Idiot idiot
Qui est-ce que je vois danser?
Idiot idiot
Oui je crois que c’est ta nana !
Idiot idiot
Qui est-ce que je vois danser?
Idiot idiot
Aucun doute c’est ta nana
Yep yep yeyep yep yep
Yep yep yeyep yep yep
Qui est-ce que je vois danser?
Yep yep yeyep yep yep
Je l’ai vue se déhancher
Faire des mouvements cadencés
Et je trouverais insensé
Qu’un jour elle puisse devenir
Ta femme ou ta fiancée
Vaut mieux ne pas y penser
Vu tout ce qu’elle manigançait
J’ai préféré te dire …
Qui qui qui est-ce que je vois danser?
Aucun doute c’est ta nana !
Qui est-ce que je vois danser?
Aucun doute c’est ta nana !
Qui qui est-ce que je vois danser?
Aucun doute c’est ta nana !
Dois-je me taire ou balancer
Qu’elle te prend pour un idiot?
Idiot idiot
Qui est-ce que je vois danser?
Idiot idiot
Oui je crois que c’est ta nana !
Idiot idiot
Qui est-ce que je vois danser?
Idiot idiot
Aucun doute c’est ta nana
Yep yep yeyep yep yep
Yep yep yeyep yep yep
Qui est-ce que je vois danser?
Yep yep yeyep yep yep
Idiot idiot
Qui est-ce que je vois danser?
Idiot idiot
Oui je crois que c’est ta nana !
Idiot idiot
Qui est-ce que je vois danser?
Idiot idiot
Aucun doute c’est ta nana

Idiot (translation)

Who do I see dancing
Hanging out with her girlfriends?
Completely stoned
Seen all the bottles she's slurping!
Arrived at his level
I recognized your pine-co
Black heels and moschinos
I recognized your pine-co
Who who who do I see arched
VIP square and heels, false eyelashes?
Only to access it
I saw her attempt the impossible
Sipping mojitos
Refill immediately
Pick up all the bigos
You gonna throw that michto
Who who who do I see dancing?
No doubt it's your girl!
Who do I see dancing?
No doubt it's your girl!
Who who do I see dancing?
No doubt it's your girl!
Should I shut up or sway
That she takes you for an idiot?
silly silly
Who do I see dancing?
silly silly
Yeah I think that's your girl!
silly silly
Who do I see dancing?
silly silly
No doubt it's your girl
Yep yep yep yep yep
Yep yep yep yep yep
Who do I see dancing?
Yep yep yep yep yep
I saw her wiggle
Make rhythmic movements
And I would find it insane
That one day she could become
Your wife or fiancée
Better not think about it
Seen all she was up to
I preferred to tell you...
Who who who do I see dancing?
No doubt it's your girl!
Who do I see dancing?
No doubt it's your girl!
Who who do I see dancing?
No doubt it's your girl!
Should I shut up or sway
That she takes you for an idiot?
silly silly
Who do I see dancing?
silly silly
Yeah I think that's your girl!
silly silly
Who do I see dancing?
silly silly
No doubt it's your girl
Yep yep yep yep yep
Yep yep yep yep yep
Who do I see dancing?
Yep yep yep yep yep
silly silly
Who do I see dancing?
silly silly
Yeah I think that's your girl!
silly silly
Who do I see dancing?
silly silly
No doubt it's your girl