Song information On this page you can read the lyrics of the song Manège , by - Luidji. Release date: 22.10.2020
Song language: French
Manège(original) |
| Elle me dit qu’elle aimerait |
| Réessayer réessayer |
| Réessayer la Marie-Jeanne |
| Moi j’aimerais quand même |
| Qu’on reste éveillés, reste éveillés |
| Je repense à l’hôpital |
| L’endroit m’a fait pousser les cornes |
| Des cris et des menaces au téléphone |
| Presque fini, je le roule je le colle |
| Oui je choisis toujours celle qui me cogne |
| Cette merde adoucit la folie des hommes |
| Bien assis |
| Elle expire la fumée en rat-pi |
| On rit comme deux démons |
| Dans la suite |
| Je suis déshumanisé |
| J’ai le cœur sur veille |
| J’aimerais qu’il s’allège |
| J’aimerais qu’il s’allège |
| Et je m’oublie |
| Seulement quand je monte sur scène |
| Je redeviens moi même |
| Loin de ce manège |
| Tu sais ce qui me ferait plaisir? |
| Me rapprocher de ceux qu’j’aime, et pire |
| M'éloigner de ce que je désire |
| Me débarrasser de ces fantaisies |
| Je n’attends plus rien d’une cousine |
| Chérie j’apprends même la cuisine |
| Tout est une question de timing |
| Et tu n’entres dans mon timing |
| Mais je ne suis pas difficile |
| Parfois je les aime |
| Le temps d’un week-end ou |
| De quelques semaines mais |
| Jamais plus d’une année civile |
| Je suis déshumanisé |
| J’ai le cœur sur veille |
| J’aimerais qu’il s’allège |
| J’aimerais qu’il s’allège |
| Et je m’oublie |
| Seulement quand je monte sur scène |
| Je redeviens moi même |
| Loin de ce manège |
| (translation) |
| She tells me she would like |
| try again try again |
| Retry the Marie-Jeanne |
| I would still like |
| Let's stay awake, stay awake |
| I think back to the hospital |
| The place made my horns grow |
| Screams and threats on the phone |
| Almost done, roll it up, glue it |
| Yes I always choose the one that hits me |
| This shit sweetens the madness of men |
| Well seated |
| She exhales the smoke in rat-pi |
| We laugh like two demons |
| In the following |
| I'm dehumanized |
| I have my heart on standby |
| I wish it would lighten up |
| I wish it would lighten up |
| And I forget myself |
| Only when I go on stage |
| I become myself again |
| Away from this merry-go-round |
| You know what would make me happy? |
| Get closer to those I love, and worse |
| Walk away from what I desire |
| Get rid of these fantasies |
| I no longer expect anything from a cousin |
| Honey I'm even learning to cook |
| It's all about timing |
| And you don't fit into my timing |
| But I'm not picky |
| Sometimes I like them |
| For a weekend or |
| A few weeks but |
| Never more than one calendar year |
| I'm dehumanized |
| I have my heart on standby |
| I wish it would lighten up |
| I wish it would lighten up |
| And I forget myself |
| Only when I go on stage |
| I become myself again |
| Away from this merry-go-round |