Lyrics of Tu vas me manquer - Louis Chedid

Tu vas me manquer - Louis Chedid
Song information On this page you can find the lyrics of the song Tu vas me manquer, artist - Louis Chedid.
Date of issue: 05.11.2013
Song language: French

Tu vas me manquer

(original)
Certains s’envolent, d’autres s’en viennent
Siffle des oiseaux dans les arbres
Souffle le vent dans la plaine
Pour qu’il y ait un début
Il faut une fin
La vie n’est rien de plus
Qu’un grand va et vient
The show must go on Quoiqu’il advienne
Il y en a qui rigole
Quand d’autres ont de la peine
Passent les cigognes
Poussent les chrysanthèmes
Quelques rock’n roll et un requiem
On a beau dire, on a beau faire
Même si ça ne date pas d’hier
On a beau savoir que tout passe, tout casse, tout lasse
On bien du mal à s’y faire
Tu vas me manquer X 6
Je croise des passants qu’on l’air de s’dire
Il doit pas être rigolo s’mec
T’as vu la tronche qu’il tire
J’ai envie de leur crier
Sale bande d'égoïstes
Et comment faites vous pour ne pas être triste
Mais après tout peut-être qu’ils connaissent
Cet immense trou que tu laisses
J’ai beau savoir que tout passe, tout casse, tout lasse
J’ai bien du mal à s’y faire
Tu vas me manquer X 6 Bis
Certains s’envolent, d’autres s’en viennent
Siffle des oiseaux dans les arbres
Souffle le vent dans la plaine
(Merci à Marie pour cettes paroles)
(translation)
Some fly away, others come
Whistling birds in the trees
Blow the wind across the plain
For there to be a beginning
It needs an end
Life is nothing more
That a great comes and goes
The show must go on Whatever happens
Some people are laughing
When others are in pain
The storks pass
chrysanthemums grow
Some rock'n roll and a requiem
No matter what we say, no matter how much we do
Even if it's not from yesterday
It's good to know that everything passes, everything breaks, everything wearies
It's hard to get used to it
I will miss you X6
I meet passers-by that we seem to be saying to each other
It must not be funny man
Did you see the face he shoots
I want to shout at them
Dirty bunch of selfish people
And how do you not be sad
But after all maybe they know
This huge hole you leave
I may know that everything passes, everything breaks, everything wearies
I have a hard time coping with it
I will miss you X 6 Bis
Some fly away, others come
Whistling birds in the trees
Blow the wind across the plain
(Thanks to Mary for these lyrics)
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Un papa, une maman ft. Jeanne Cherhal, Bénabar, Vanessa Paradis 2006
God Save the Swing 2004
Ces mots sont pour toi 2004
Bidon De Gas-Oil 1996
Coule l'eau 2001
Elle Dort A L'Ombre Du Tilleul 1996
De l'amour dans l'air 2001
Croix De Bois 1996
Ici 1996
Solitaire 1996
Tu M'Aimes Plus 1996
Papillon 2004
La panthère noire en peluche 2006

Artist lyrics: Louis Chedid