
Release date: 27.02.2020
Song language: French
Redevenir un être humain(original) |
Les yeux rivés sur nos smartphones, et nos cerveaux dans le formol |
Moitié robots ou moité hommes, on n’entend ni ne voit plus personne |
Si y’en a un qui doit rigoler c’est Big Brother dans son palais |
Mais il n’est jamais trop tard tant qu’il y a d’la vie y’a d’l’espoir |
Chérir chaque jour la beauté qui nous entoure |
Rayon de soleil, nature qui s'éveille |
Relever la tête, regarder la grande image |
Adieu marionnette, place à l’enfant sauvag |
Croiser son prochain et lui tendr la main |
Quelque soit son dieu, sa couleur son destin |
Reprendre son âme en main |
Redevenir un être humain |
Quand on aura tout dévoré, plus d’animaux, plus de forêt |
Qu’est ce qu’on fera de toute cette monnaie, allume feu, cocotte en papier? |
Décollons de son piédestal, Big Brother ce génie du mal |
Il n’est jamais trop tard, pour l’utopie, l’espoir |
Chérir chaque jour la beauté qui nous entoure |
Rayon de soleil, nature qui s'éveille |
Relever la tête, regarder la grande image |
Adieu marionnette, place à l’enfant sauvage |
Croiser son prochain et lui tendre la main |
Quelque soit son dieu, sa couleur son destin |
Reprendre son âme en main |
Redevenir un être humain |
Reprendre son âme en main |
Redevenir un être humain |
(translation) |
Eyes glued to our smartphones, and our brains in formalin |
Half robots or half men, we don't hear or see anyone anymore |
If there's anyone who has to laugh it's Big Brother in his palace |
But it's never too late as long as there's life, there's hope |
Cherish the beauty that surrounds us every day |
Sunbeam, nature awakening |
Lift your head up, look at the big picture |
Farewell puppet, place to the wild child |
Crossing your neighbor and extending your hand |
Whatever his god, his color his fate |
Take charge of your soul |
become human again |
When we've devoured everything, no more animals, no more forest |
What will we do with all this change, fire starter, paper casserole? |
Let's get off his pedestal, Big Brother this evil genius |
It's never too late, for utopia, hope |
Cherish the beauty that surrounds us every day |
Sunbeam, nature awakening |
Lift your head up, look at the big picture |
Farewell puppet, place to the wild child |
Crossing your neighbor and extending your hand |
Whatever his god, his color his fate |
Take charge of your soul |
become human again |
Take charge of your soul |
become human again |
Name | Year |
---|---|
Un papa, une maman ft. Jeanne Cherhal, Bénabar, Vanessa Paradis | 2006 |
God Save the Swing | 2004 |
Ces mots sont pour toi | 2004 |
Bidon De Gas-Oil | 1996 |
Coule l'eau | 2001 |
Elle Dort A L'Ombre Du Tilleul | 1996 |
De l'amour dans l'air | 2001 |
Croix De Bois | 1996 |
Ici | 1996 |
Solitaire | 1996 |
Tu M'Aimes Plus | 1996 |
Papillon | 2004 |
La panthère noire en peluche | 2006 |