Translation of the song lyrics Rocky Balboa - LOST

Rocky Balboa (original)

Je l’ai diss au téléphone y viendra pas au parloir
On m’a dit garde la tête haute, on est tous passé par la
Il va finir par terre même si c’est Rocky Balboa
Et depuis le temps qu’il bat le fer, il fait toujours pas le poids
Même si c’est Rocky Balboa (même si c’est Rocky Balboa)
Même si c’est Rocky Balboa (même si c’est Rocky Balboa)
Un jour ou l’autre on tombe tous, il va finir par terre (un jour ou l’autre on
tombe tous)
Même si c’est Rocky Bal-Même si c’est Rocky Balboa (même si c’est Rocky Balboa)
Même si c’est Rocky Balboa (même si c’est Rocky Balboa)
Le soir il va prendre ça
Même si c’est Rocky Bal-
Même si c’est Rocky Balboa
Ça parle en russe si tu touches à la gang
Trois zéros sûr qui rentrent à chaque week-ends
Frère, c’est pas de la chance on a le sharingan
Je suis pas né sous une bonne étoile mais sous un shuriken (shuriken)
D’ussé en bas du siège on fuit la biz' d’Ontario
J’t’avec ma ride or die, j’t’avec ma Tokyo (gang)
Tu traînes dans l’hood en quelques secondes t’as perdu des heures
Au même instant, quelques clients, t’as perdu tes sœurs
Prêt pour la guerre, pied à terre et l’autre sur l'étrier (hum hum)
Les faux les vrais, malgré les masques on a su les trier
La vie est courte et froide comme un foutu mois de février
Faut faire du cob, pas de journée off, pas de journées fériées (fériées)
J’ai plusieurs vice mais comme on dit on a qu’une seule vie
Les petits déraillent c’est pas de ma faute je n’ai qu’un seul fils
Le game est sale frère, les gars sont selfish
Au club ils sont tous sur ta pic en hess tu fais des selfie (iie)
(Je sais pas pour qui ils me prennent) Je sais pas pour qui ils me prennent je
suis pas un lyriciste
Je suis juste un homme qui sait de quoi il parle
Tu prends des poses, tu prends des poses, mais dans la rue on t’connait pas
Tu vas te faire fumer par un boss, comme un putain d’Cohiba (d'Cohiba)
Je l’ai diss au téléphone y viendra pas au parloir
On ma dit garde la tête haute, on est tous passé par là
Il va finir par terre même si c’est Rocky Balboa
Et depuis le temps qu’il bat le fer, il fait toujours pas le poids
Même si c’est Rocky Balboa (même si c’est Rocky Balboa)
Même si c’est Rocky Balboa (même si c’est Rocky Balboa)
Un jour ou l’autre on tombe tous, il va finir par terre (un jour ou l’autre on
tombe tous)
Même si c’est Rocky Bal-Même si c’est Rocky Balboa (même si c’est Rocky Balboa)
Même si c’est Rocky Balboa (même si c’est Rocky Balboa)
Le soir il va prendre ça
Même si c’est Rocky Bal-
Même si c’est Rocky Balboa
Le verse est magnifique, mais il y a que le refrain qu’ils retiennent
Si les larmes qui coulent nous blessent, imagine celles qu’on retient
Parler de ses problèmes aux autres, c’est comme saigner devant les requins
Tu t’es confié à ton gars, il est parti faire le perroquet
Les batteries me viennent à l’improviste, le soir ça nous tourmente
On porte nos couilles on improvise, comme dans un zack qui tourne mal (mal)
Et je suis toujours dans les bailles, têtu comme le capitaine
Quand les gens dépendent de toi, chaque décision est capitale
Oulalah, oulalah, ça sent la mort dans le quartier
Ils ont fait le premier move, on va devoir retaliate
La chance ne nous sourit pas, toutes ses dents sont cariées
C’est la guerre et je suis à une balle de niquer ma carrière (ma carrière)
Quatorze grammes sur la balance, il m’en reste encore sur les doigts
Maman a trimé pour des miettes, je vais reprendre tout ce qu’ils lui doivent
Oulalah, oulalah, on sait très bien qui fait quoi
Le produit vient du West, je l’ai dit plus de 514 fois
Je l’ai diss au téléphone y viendra pas au parloir
On m’a dit garde la tête haute, on est tous passé par la
Il va finir par terre même si c’est Rocky Balboa
Et depuis le temps qu’il bat le fer, il fait toujours pas le poids
Même si c’est Rocky Balboa (même si c’est Rocky Balboa)
Même si c’est Rocky Balboa (même si c’est Rocky Balboa)
Un jour ou l’autre on tombe tous, il va finir par terre (un jour ou l’autre on
tombe tous)
Même si c’est Rocky Bal-Même si c’est Rocky Balboa (même si c’est Rocky Balboa)
Même si c’est Rocky Balboa (même si c’est Rocky Balboa)
Le soir il va prendre ça
Même si c’est Rocky Bal-
Même si c’est Rocky Balboa
Même si c’est Rocky Balboa
Même si c’est Rocky Balboa
Même si c’est Rocky Balboa
Même si c’est Rocky Balboa
Même si c’est Rocky Balboa
Même si c’est Rocky Balboa

Rocky Balboa (translation)

I said it on the phone won't come to the parlor
I was told keep your head up, we've all been there
He'll end up down even if it's Rocky Balboa
And since the time he strikes the iron, he still does not make the weight
Even if it's Rocky Balboa (even if it's Rocky Balboa)
Even if it's Rocky Balboa (even if it's Rocky Balboa)
One day or another we all fall, it will end up on the ground (one day or another we
fall all)
Even though it's Rocky Bal-Even though it's Rocky Balboa (even though it's Rocky Balboa)
Even if it's Rocky Balboa (even if it's Rocky Balboa)
In the evening he will take this
Even though it's Rocky Bal-
Even if it's Rocky Balboa
It speaks in Russian if you touch the gang
Three safe zeros that come in every weekend
Brother, it's not luck we have the sharingan
I wasn't born under a lucky star but under a shuriken (shuriken)
From ussé down the seat we flee the business of Ontario
I'm with my ride or die, I'm with my Tokyo (gang)
You drag in the hood in seconds you wasted hours
At the same time, some customers, you lost your sisters
Ready for war, foot down and the other in the stirrup (uh uh)
The fakes the real ones, despite the masks we were able to sort them
Life is short and cold like a goddamn February
Gotta do cob, no day off, no holidays (holidays)
I have many vices but as they say you only have one life
The little ones go off the rails it's not my fault I only have one son
The game is dirty brother, the guys are selfish
At the club they all on your pic in hess you taking selfies (iie)
(I don't know who they take me for) I don't know who they take me for I
am not a lyricist
I'm just a man who knows what he's talking about
You take poses, you take poses, but in the street we don't know you
You gon' get smoked by a boss, like a fuckin' Cohiba (Cohiba)
I said it on the phone won't come to the parlor
They tell me keep your head up, we've all been there
He'll end up down even if it's Rocky Balboa
And since the time he strikes the iron, he still does not make the weight
Even if it's Rocky Balboa (even if it's Rocky Balboa)
Even if it's Rocky Balboa (even if it's Rocky Balboa)
One day or another we all fall, it will end up on the ground (one day or another we
fall all)
Even though it's Rocky Bal-Even though it's Rocky Balboa (even though it's Rocky Balboa)
Even if it's Rocky Balboa (even if it's Rocky Balboa)
In the evening he will take this
Even though it's Rocky Bal-
Even if it's Rocky Balboa
The verse is beautiful, but only the chorus they hold back
If the tears that flow hurt us, imagine the ones we hold back
Telling others about your problems is like bleeding in front of sharks
You confided in your guy, he went to parrot
The batteries come to me unexpectedly, in the evening it torments us
We wear our balls we improvise, like in a zack that goes wrong (wrong)
And I'm still in the dumps, stubborn like the captain
When people depend on you, every decision matters
Oulalah, oulalah, it smells like death in the neighborhood
They made the first move, we gon' have to retaliate
Luck doesn't smile on us, all his teeth are decayed
It's war and I'm one bullet away from fucking my career (my career)
Fourteen grams on the scale, still got some on my fingers
Mama worked for crumbs, I'll take back everything they owe her
Oulalah, oulalah, we know very well who does what
The product is from the West, I've said it over 514 times
I said it on the phone won't come to the parlor
I was told keep your head up, we've all been there
He'll end up down even if it's Rocky Balboa
And since the time he strikes the iron, he still does not make the weight
Even if it's Rocky Balboa (even if it's Rocky Balboa)
Even if it's Rocky Balboa (even if it's Rocky Balboa)
One day or another we all fall, it will end up on the ground (one day or another we
fall all)
Even though it's Rocky Bal-Even though it's Rocky Balboa (even though it's Rocky Balboa)
Even if it's Rocky Balboa (even if it's Rocky Balboa)
In the evening he will take this
Even though it's Rocky Bal-
Even if it's Rocky Balboa
Even if it's Rocky Balboa
Even if it's Rocky Balboa
Even if it's Rocky Balboa
Even if it's Rocky Balboa
Even if it's Rocky Balboa
Even if it's Rocky Balboa