Translation of the song lyrics Desde alguna parte (con Vega) - Los Galvan, Vega

Desde alguna parte (con Vega) (original)

Por si algún día te acuerdas de mi y decides escribir algo así
estaba paseando por mi mente y te he encontrado aquí
Me preguntaba que sería de ti ahora que el tiempo nos dejó decidir
a veces el pasado se arrepiente y quiere hacerte sentir
Y los recuerdos esperando en un rincón del pensamiento, decidiendo su momento
y cuando manos te lo esperas aparece lo que anhelas, vives por revivir
Este es mi derroche de melancolía, no olvidaré que estuviste en mi vida
es la promesa eterna de un amante que aseguraba siempre recordarte
Tal vez el tiempo te ha hecho feliz, algunas veces creo que yo si lo fui
que tú formaste parte de mi vida, aprendimos a vivir
Hoy añoraba un abrazo de ti y mil palabras que no supe decir
espero que tu luz siga brillando y te den lo que no di Hoy miraba con más fuerza a aquella lejana estrella que elegimos por ser bella
y sin apenas darme cuenta alumbraba mi existencia, preguntaba por ti Este es mi derroche de melancolía, no olvidaré que estuviste en mi vida
es la promesa eterna de un amante que aseguraba siempre recordarte
Esta es mi caricia en forma de poesía, que dondes estés sientas la fantasía
de alguien que dio todo por contentarte y te recuerda desde alguna parte
Me preguntaba si sabré decidir, pues hace tiempo que no se compartir
me asusta volver a encontrarme lejos de lo que me hace feliz
El destino es quien decide las verdades del amor entre dos
pero queda algún motivo que no cabe en el olvido
Este es mi derroche de melancolía, no olvidaré que estuviste en mi vida
es la promesa eterna de un amante que aseguraba siempre recordarte
Esta es mi caricia en forma de poesía, que dondes estés sientas la fantasía
de alguien que dio todo por contentarte y te recuerda desde alguna parte

Desde alguna parte (con Vega) (translation)

In case one day you remember me and decide to write something like this
I was walking through my mind and I found you here
I was wondering what would become of you now that time let us decide
sometimes the past regrets and wants to make you feel
And the memories waiting in a corner of thought, deciding their moment
and when you expect it, what you long for appears, you live to revive
This is my waste of melancholy, I will not forget that you were in my life
It is the eternal promise of a lover who always claimed to remember you
Maybe time has made you happy, sometimes I think I was
that you were part of my life, we learned to live
Today I longed for a hug from you and a thousand words that I did not know how to say
I hope your light continues to shine and they give you what I didn't say Today I looked more strongly at that distant star that we chose for being beautiful
and without realizing it lit up my existence, I asked about you This is my waste of melancholy, I will not forget that you were in my life
It is the eternal promise of a lover who always claimed to remember you
This is my caress in the form of poetry, that wherever you are you feel the fantasy
of someone who gave everything to make you happy and remembers you from somewhere
I was wondering if I would know how to decide, since I haven't shared it for a long time
it scares me to find myself again away from what makes me happy
Fate is the one who decides the truths of love between two
but there is some reason that cannot be forgotten
This is my waste of melancholy, I will not forget that you were in my life
It is the eternal promise of a lover who always claimed to remember you
This is my caress in the form of poetry, that wherever you are you feel the fantasy
of someone who gave everything to make you happy and remembers you from somewhere