Translation of the song lyrics Закрой глаза - Loc-Dog

Закрой глаза (original)

Останься со мной ещё… где?
Останься со мной ещё… где?
Закрой глаза, останься со мной ещё, где минутам нет счёта, к словам нет мысли,
К снам нет слов, и всё есть, сон всё течёт, и мы смотрим на дно,
видя свои стопы в этой чистой воде,
Где это, где это, где это?
в отелях — нет… на дорогих курортах — нет!
Если в твой груди, то я готов её разрезать!
достать сердце, которое обманит
трезвость,
Уже дурманит верность уже как-будто живёшь в чужом кармане, чесность уже как
шутка,
Я выбрасываю средство к существованию, что-бы жить, ведь существовать так жутко!
В этой массе она подхватит спид или вич, в другой — перемешает чистый спирт и
герыч.
А мы уснём беззаботными в своей любви, лишь только выключится музыка,
вылечатся всем
Приши, в колесе даже белка, упала сеть… поменялись типажи, этажи…
как-будто стали ниже, режим себя изжил, режим себя изжил, но вместе с тем тебя
выжил,
И на каком-то этаже комкаешь итоги прожитого переделанного в правильное,
Прыгнуть вниз, да поменять тело, лишь в душе, смерть, не смерть,
какая разница где она?
Идут протесты, жесты, делят землю, ругают власть, зарабатывают деньги,
Рожают детей, на поражение стреляют в людей, по приказанию с присяги до дембеля.
Закрой глаза, останься со мной ещё, где всего этого нет, тут ездят одни машины,
Узаконенное рабство с утра в метро, друг друга жрут толи женщины, толи мужчины,
Слякоть, пробки, крик застрявший в глотке, грязные сапоги, тяжёлые куртки,
Слепые короли, за ними их слуги, себе ищут взаимовыгодный тариф,
И ничего не изменится в этом круге, на то он и круг, что-бы по кругу всё
повторить,
Гори со мной, или же улетучивайся там, тогда прощай, как жаль что я в тебе
ошибся…

(translation)

Stay with me some more... where?
Stay with me some more... where?
Close your eyes, stay with me yet, where there is no count of minutes, there is no thought to words,
There are no words to dreams, and everything is there, the dream is still flowing, and we are looking at the bottom,
seeing your feet in this clear water,
Where is it, where is it, where is it?
in hotels - no ... in expensive resorts - no!
If it's in your chest, then I'm ready to cut it!
get a heart that will deceive
sobriety,
Loyalty is already intoxicating, as if you live in someone else's pocket, honesty is already like
joke,
I throw away the means of subsistence in order to live, because it is so terrible to exist!
In this mass, she will pick up speed or HIV, in another she will mix pure alcohol and
gerych.
And we will fall asleep carefree in our love, as soon as the music turns off,
everyone will be cured
Prich, even a squirrel in the wheel, the network fell ... types, floors changed ...
as if they have become lower, the regime has outlived itself, the regime has outlived itself, but at the same time you
survived
And on some floor you crumple the results of what you lived, converted into the right one,
Jump down, but change the body, only in the soul, death, not death,
what difference does it make where she is?
There are protests, gestures, they divide the land, they scold the authorities, they earn money,
They give birth to children, they shoot people to kill, by order from the oath to the demobilization.
Close your eyes, stay with me yet, where all this is not there, only cars drive here,
Legalized slavery in the morning in the subway, each other is eaten by either women or men,
Mud, traffic jams, a scream stuck in the throat, dirty boots, heavy jackets,
Blind kings, their servants behind them, looking for a mutually beneficial tariff,
And nothing will change in this circle, that's why he and the circle, so that everything around the circle
repeat,
Burn with me, or fly away there, then goodbye, what a pity that I am in you
wrong…