| Сладкий дым ты вверх унеси меня
| Sweet smoke you take me up
|
| Открой любую дверь передо мной небалованным
| Open any door in front of me unspoilt
|
| Дай мне крылья
| Give me wings
|
| Я буду как дар тебя принимать
| I will accept you as a gift
|
| Я буду как дар тебя принимать
| I will accept you as a gift
|
| Тем временем свежий март менял заснеженный январь
| Meanwhile, fresh March changed snowy January
|
| Бритый невежа оголтело кричал «Sieg Heil!»
| Shaved ignorant frantically shouted "Sieg Heil!"
|
| Предав награды деда
| Having betrayed the grandfather's awards
|
| Красная власть у руля давала массу поблажек терявшим свое эго
| Red power at the helm gave a lot of indulgences to those who lost their ego
|
| Складно, при лавэ
| Difficult, with lave
|
| Им всё-равно было не по себе
| They still didn't feel good
|
| Они разлюбили своих родителей
| They fell out of love with their parents
|
| Пока мы рвали с тобой по стране мили
| While we tore with you across the country miles
|
| И города дымили вверх, дымили,
| And the cities smoked up, smoked,
|
| Но другой смех не знал
| But other laughter did not know
|
| Хотя романтиком был сполна
| Although he was completely romantic
|
| В кругу пропащих, знающих твой аромат
| In the circle of the lost, who know your scent
|
| По настоящему
| For real
|
| Грязный подъезд убивал не один талант
| Dirty entrance killed more than one talent
|
| Кого пугала новизна
| Who was afraid of novelty
|
| Когда к рукам прилипали сами денежные знаки, суки, скупка краденого
| When banknotes themselves stuck to their hands, bitches, buying up stolen goods
|
| Запись, будка, не попутай-ка меня с гуру
| Record, booth, don't confuse me with a guru
|
| Придя в бар, где я один в тёмном углу
| Coming to a bar where I'm alone in a dark corner
|
| Google не разыщет раз господь спрячет
| Google will not find once the Lord hides
|
| Наши улицы не плачут — лечат и платят
| Our streets do not cry - they treat and pay
|
| Вместо лета у моря закроют в клетчатый пластик
| Instead of summer by the sea, they will be closed in checkered plastic
|
| Или тонуть в твоей сласти — два пути,
| Or drown in your sweetness - two ways,
|
| А ты меня унеси
| And you take me away
|
| Красным глазам в ночи дай избежать суеты дня
| Let red eyes in the night avoid the hustle and bustle of the day
|
| И раздели мои страсти
| And share my passions
|
| И рассуди моих братьев ведь нам ни к чему война
| And judge my brothers, because we don't need war
|
| Из грязи в зал
| From dirt to the hall
|
| Дорога, трасса, базар-вокзал
| Road, highway, bazaar-station
|
| Образы звёздам, я — за
| Images to the stars, I'm for
|
| И ты на завтрак выплываешь в мою форточку любимый автор
| And you swim up to my window for breakfast, my favorite author
|
| Я предельно буду точен меняя дозатор
| I will be extremely accurate when changing the dispenser
|
| Не кантуюсь взаперти не в коммуне не в семье,
| I don’t turn around locked up, not in a commune, not in a family,
|
| Но всё же не один на целой земле
| But still not alone on the whole earth
|
| Ведь мы здесь чтобы жить, а не выжить
| After all, we are here to live, not survive
|
| Если нет забирай прямо сейчас, но ошибок моих часть скости
| If not, take it right now, but my mistakes are part of the bone
|
| Для кого-то ад — это час пик,
| For some, hell is rush hour
|
| А нам рай без больной башки
| And we have paradise without a sick head
|
| Давай сыграем крути-верти
| Let's play twirl
|
| Вижу азарт на подъем, но не вижу решительности завысить
| I see the excitement to rise, but I don’t see the determination to overestimate
|
| Вижу ты выдумал принципы щас сходу
| I see you invented the principles right now
|
| И тупо мажешь, что должен на них пойти
| And you stupidly say that you should go for them
|
| Видишь восходы на выходах и кричишь
| You see the sunrises at the exits and shout
|
| Ты это зря, братиш, не всё вернуть можно
| You're in vain, brother, not everything can be returned
|
| Среди пробок, безголовых и ведомых
| Among traffic jams, headless and driven
|
| На потёртых старых кожаных пальто
| On worn old leather coats
|
| Я буду дальше уходить от сугробов
| I will continue to move away from the snowdrifts
|
| если ты поможешь определить где не то зло
| if you help to determine where is not that evil
|
| Пеленой накрывай,
| Cover with a veil
|
| Я нежности нежнее не видел чем твой плотный туман, веришь?
| I haven't seen tenderness more tender than your dense fog, do you believe?
|
| С тобой проникал в дома и растворялся в их атмосфере
| With you, I penetrated into houses and dissolved in their atmosphere
|
| На самом деле | Actually |