Translation of the song lyrics Океан мечты - Loc-Dog

Океан мечты (original)

Бездонный, синий океан мечты!
Утихли волны, ветер устал.
Время перешло за полночь.
В один момент та полночь стала ярким утром;
Сказала: «Времени тут вовсе нет!
Ты перепутал.»
Жаркое солнце снег окутал.
С неба лила вода, но было сухо.
Как это так?
Не птицы мы, без крыльев, но удираем в аэропортах.
Форсаж, потом замедленье.
Скрипучих качелей визг, долгих метелей веселый свист.
Грустят растенья, листва не просто так желтела.
Сейчас, скуля, опадает вниз.
Погода пасмурная.
День осенний.
Мы переждем ее в хмельном бассейне.
В нем дна касаешься ногами ты,
И в пьяных снах нам сниться океан мечты.
В нем плыву я к тебе, дыхание сдержав и в чистой воде.
Из душной тюрьмы мы вернемся домой.
Однажды, нам всем станет немного грустно, за то что мы считали придуманным
миром.
Выбрав для себя разгульную пустошь, в сердце человека унизили чудо.
Рассвет упадет на дом, шторы сожжет, но в глаза проникают уже с трудом
Эти старые чертики и блеска не наблюдается, мы навсегда останемся теми,
кто хоть пытается
Попробовать у грубого мира отнять эмоции, которые когда-то сверкали в других
пропорциях.
Безропотно глядя умело правили, а после, понимая что сами себя ограбили.
Отправились прочь, без них лишь разные на лица люди, что одинаковы внутри точь
в точь.
В шикарном теле, как в пустой посуде — железным маятником золотое сердце бьется.
У того золота смешна цена.
Немая сцена предвещает нам пустой финал.
Погасли свечи!
Ты ищешь, как прогнать тоску, терзая реки раненых предплечий.
В последствии — мы лечимся от серых масс.
Их больше и все большее;
они не лечат нас,
А только дразнят!
Нежданно перешел в это лечение наш яркий, но не долгий
праздник.
Душа переродилась в мразь, и все мечтает повторить тот самый первый раз.
Из лужи смотрит, серые глаза пусты;
и до сих пор представляет океан мечты.
В нем плыву я к тебе, дыхание сдержав и в чистой воде.
Из душной тюрьмы мы вернемся домой.

(translation)

Bottomless, blue ocean of dreams!
The waves subsided, the wind stopped.
Time passed past midnight.
In one moment that midnight became a bright morning;
She said: “There is no time at all!
You messed up."
The hot sun was covered with snow.
Water poured from the sky, but it was dry.
How it is?
We are not birds, without wings, but we run away in airports.
Fast and furious, then deceleration.
Screeching creaking swings, long blizzards cheerful whistle.
The plants are sad, the foliage turned yellow for a reason.
Now, whining, falls down.
Cloudy weather.
Autumn day.
We'll wait it out in the intoxicating pool.
In it, you touch the bottom with your feet,
And in drunken dreams we dream of an ocean of dreams.
In it I swim to you, holding my breath and in clear water.
We will return home from the stuffy prison.
One day, we will all be a little sad for what we thought was invented
the world.
Having chosen for themselves a wild wasteland, a miracle was humiliated in the heart of a person.
The dawn will fall on the house, the curtains will burn, but it is already difficult to penetrate into the eyes
These old devils and shine are not observed, we will forever remain those
who even tries
To try to take away from the rough world the emotions that once sparkled in others
proportions.
Without a murmur, they skillfully ruled, and then, realizing that they had robbed themselves.
Went away, without them, only people of different faces, who are exactly the same inside
exactly.
In a chic body, as in an empty dish, a golden heart beats like an iron pendulum.
That gold has a ridiculous price.
The silent scene foreshadows an empty ending.
The candles are out!
You are looking for how to drive away longing, tormenting the rivers of wounded forearms.
Subsequently, we are being treated for gray masses.
There are more and more of them;
they don't heal us
But they only tease!
Our bright, but not long
holiday.
The soul was reborn into scum, and everyone dreams of repeating that very first time.
He looks out of the puddle, his gray eyes are empty;
and still represents the ocean of dreams.
In it I swim to you, holding my breath and in clear water.
We will return home from the stuffy prison.