Translation of the song lyrics На рейве - Loc-Dog

На рейве (original)

Ты уже хочешь домой, бэйби,
А я хочу умереть на рэйве,
Тебе так надоели эти песни,
Но мне так сложно… стоять на месте.
Зачем ты любишь меня, бэйби?
Моя судьба умереть на рэйве!
Танцуй со мной и мы будем вместе,
Если ты хочешь умереть на рэйве!
У нас здесь миллионы спасателей,
Тысячи поводов способов и причин жить
И радоваться жизни также, как и все остальные
Созидать, молиться и творить добро…
Есть любовь, в которую мы верим,
И эту веру мы не меняем ни на что, даже когда любовь уходит,
Нет никаких причин, чтобы ждать и искать её — она где-то рядом,
Но мы всё равно утонем такими как были — просто такая романтика!
Мой ясный сон — месиво полное неземных страстей
Весело в комнате где трещит под телами постель,
Детка беги, на круги своя вернись, я смертник,
Президент своих кайфов и областей…
Бей, бей, бей… боем в барабан, вызывай мои бомбы,
Будим города, катакомбы,
Воем передал свои псам
Перепалку на верхнем этаже для работы на мозг ваш…
Мой трудовой стаж — ноль, но не бойся, огонь долетит, доберётся,
До вашего депо, своим маршем далеко
И надолго от боли полюбому уйдём мы…
Нас не убрать мы не пробуем быть и стать,
Ваша пати немного дрогнула бешеный технотранс долбит…
А я всё также мечтаю начать летать…
Хоть обещали, что здесь на земле есть у нас лишь одна дорога…
Твой терпкий вкус, врядли заменит желаемый эффект,
Весело тусим, пока лежим под слоями бесед,
Дай ясный свет, чтоб подняли руки все, все,
Прямо тупо слаженно весело тут не рэп трек,
Боже, дай мне разум и душевный дай покой,
Усмири мой гнев ещё не переросший в бой,
Дай мне воли видеть боль и не отворачиваться,
Быть всегда самим собой и не заморачиваться,
Взращивать эмоции и ценности сегодня днём,
Под дождём искать причину настольгии,
Вспоминать не тех, кто кинул на распутье перед самым сном,
Вспоминать тех, кто действительно любили,
Я в действии, мой КПД, почти как ЭВМ,
Сто миллиардов мыслей за одну секунду,
Дай успеть как можно больше выражать подъёмов и дилемм,
Быть открытым и не становиться скудным!

На рейве (translation)

You already want to go home, baby,
And I want to die at the rave,
You're so tired of these songs
But it's so hard for me... to stand still.
Why do you love me, baby?
My destiny is to die at a rave!
Dance with me and we will be together
If you want to die at a rave!
We have millions of rescuers here,
Thousands of ways and reasons to live
And enjoy life just like everyone else
Create, pray and do good...
There is love that we believe in
And we do not change this faith for anything, even when love leaves,
There is no reason to wait and look for her - she is somewhere nearby,
But we will still drown as we were - just such a romance!
My clear dream is a mess full of unearthly passions
Fun in the room where the bed is cracking under the bodies,
Run, baby, come back to your circle, I'm a suicide bomber,
President of his highs and areas...
Beat, beat, beat ... drumming, call my bombs,
We wake up cities, catacombs,
Howling gave his dogs
Skirmish on the top floor to work on your brain...
My work experience is zero, but don't be afraid, the fire will fly, get there,
To your depot, far away with your march
And for a long time we will leave the pain of love ...
We cannot be removed, we do not try to be and become,
Your party trembled a little mad technotrans hammering ...
And I still dream of starting to fly...
Although they promised that here on earth we have only one road ...
Your tart taste is unlikely to replace the desired effect,
We party merrily while we lie under layers of conversations
Give a clear light so that everyone raises their hands, everyone,
Just stupidly harmoniously fun here is not a rap track,
God, give me reason and peace of mind,
Pacify my anger that has not yet grown into a fight,
Give me the will to see the pain and not turn away,
Always be yourself and don't bother
Cultivate emotions and values ​​this afternoon
In the rain, look for the cause of stolgia,
Remember not those who threw at the crossroads just before going to bed,
Remember those who really loved
I'm in action, my efficiency is almost like a computer,
One hundred billion thoughts in one second
Give me time to express ups and downs and dilemmas as much as possible,
Be open and don't become lean!