| Я готов убить тут каждого
| I'm ready to kill everyone here
|
| Вы все мне кажетесь виновными в смертных грехах
| You all seem to me guilty of mortal sins
|
| Меня тошнит от того что для вас так важно
| I'm sick of what's so important to you
|
| И я вечно одинок, но люблю своих маму и папу,
| And I'm forever alone, but I love my mom and dad,
|
| А вы все люди одинаковы вокруг меня
| And you all people are the same around me
|
| Где твоя важность, ты комерс, думаешь много нажил?
| Where is your importance, you are a merchant, do you think you have made a lot?
|
| Воли не видел, вопросы решал бумажками
| I didn’t see the will, I solved issues with papers
|
| Растением рос, своих детей на все тоже обрек
| He grew up as a plant, doomed his children to everything too
|
| Я кровь пил, и мы будем враждовать с тобой хочешь не
| I drank blood, and we will be at enmity with you like it or not
|
| Хочешь
| Want
|
| Вырос в комнате, где били за слезы
| Grew up in a room where they beat you for tears
|
| И только зверем мог уйти на свободу
| And only a beast could go free
|
| Пока делил ты простор страны моей с мордами
| While you shared the expanse of my country with muzzles
|
| Жирными,
| Bold
|
| А симпатичные мне дамы в твое простыни прыгали
| And the ladies I like jumped into your sheets
|
| Думал за любовь?
| Thought for love?
|
| Мог купить все, окружив себя кучей рабов
| Could buy everything by surrounding himself with a bunch of slaves
|
| И потерял друзей, давно построив могучий забор
| And lost friends, having built a mighty fence long ago
|
| Я наблюдаю за тобой, каждый шаг вижу
| I watch you, I see every step
|
| Я в лесу спал, и лохмотья носил за тобой
| I slept in the forest, and wore rags for you
|
| Каждый мой сустав был напряжен и просился домой,
| Each of my joints was tense and asked to go home,
|
| Но дома не было, был только ближайший чужой
| But there was no house, there was only the nearest stranger
|
| Откуда меня гнали под утро матерной бранью
| Where did they drive me in the morning with obscene abuse
|
| Теперь я знаю, что похожи мы только в одном
| Now I know that we are similar only in one
|
| Будучи детьми, нам просто слишком по-разному врали,
| As kids, we were just lied to in too many ways
|
| Но все это, вообще-то, пустой разговор
| But all this is, in fact, empty talk.
|
| Попробуй разреши мой вопрос, но не деньгами
| Try to solve my question, but not with money
|
| Не прокурорами. | Not prosecutors. |
| Без приговоров пожертвуй собой
| Sacrifice yourself without judgment
|
| Это один вариант тут хоть что-то исправить
| This is one option here at least something to fix
|
| Узел, что завязан судьбой, наконец, развязать
| The knot that is tied by fate, finally untie
|
| Хочешь знать, что твой сын еще в добром здравии
| Do you want to know that your son is still in good health
|
| Тогда надо себя застрелить
| Then you have to shoot yourself
|
| Или он, или ты — кто дороже для тебя, решай
| Either he or you - who is dearer to you, decide
|
| И быстрее, уже некогда ждать, я засекаю
| And faster, there is no time to wait, I spot
|
| Не поможешь ты слезами горю своему
| You will not help your grief with tears
|
| Раздражение во мне не знаю почему
| Irritation in me I don't know why
|
| Там давно на рассвете я кричал кому?
| There, long ago at dawn, I shouted to whom?
|
| Мама, папа, я замерзаю
| Mom, dad, I'm freezing
|
| Мое каменное сердце не стучит совсем
| My stone heart doesn't beat at all
|
| Люди добрые, но дали умереть мечте
| Good people, but let the dream die
|
| Люди добрые, не дали уберечь их всех
| Good people, they didn’t let me save them all
|
| Мама, папа, я вас не знаю | Mom, dad, I don't know you |