Translation of the song lyrics Делать дело - Loc-Dog

Делать дело (original)

Под веки из свинца, попробуй — загляни;
По медленной земле плетутся ноги.
Мы ниже или выше этой всей возни,
Из ниоткуда возник мой смертельный номер.
Его задумал не специально я,
Не чтобы развлекать зевак богатых.
Близкие, даже, трут: «Надо жить для себя»
Но я затеял свой отдельный баттл."
Солнце село, я начинаю делать дело!
Мне есть, что вспомнить, но не за что меня приделать.
Считал меня звездой твой скромный корешь,
А я пускал его билет по уставшим венам.
Когда в глаза уже совсем не смотришь
И твою душу под наркозом пожирает демон,
Больную память оглушает только литр водки —
И даже близкие устали твоим бредням верить.
Это казалось бы провал,
Я сидел у себя в комнате и тихо о*уевал.
А мама — молилась Богу, я понял что я поменялся,
Когда больше не почувствовал ее тревогу.
За заборами, где-то в лесной тиши,
Я пытался отыскать хоть молекулу старой души.
По отрывкам собирая всю старую жизнь;
Признавая все ошибки, что я совершил.
Тогда, впервые приклонил колени
В этой покорности черпая силы.
Тогда забыл, во что я раньше верил —
Хоть говорили «раньше надо было».
Тогда бы не остался шрам.
Я без возмездия дарю его своим дворам,
Что меня делали безумным и порой жестоким,
Но нам не дали позабыть за что мы топим.
Москва в утопиях, люди в масках.
Филки с любовью, как мусор с барыгой в связке.
А обыватель под красной властью,
Просто дарит свою жизнь ненасытной пасти.
А мне пора уже идти, прости —
Ведь без меня не напишутся мои холсты.
Солнце село, я начинаю делать дело!
-
И в этом деле мои правила всегда просты.
Не поднимается кто не падал.
Знай: где свой, где падаль!
Скоро солнце встанет, и жизни нет без правды.
Не поднимается кто не падал.
Рай так рядом с адом.
Нам не стереть бы грани, все делить по-братски.
Не поднимается кто не падал.
Знай: где свой, где падаль!
Скоро солнце встанет, и жизни нет без правды.
Не поднимается кто не падал.
Рай так рядом с адом.
Нам не стереть бы грани, все делить по-братски.

(translation)

Under eyelids made of lead, try it - look;
Feet drag along the slow earth.
We are below or above all this fuss,
Out of nowhere, my death number appeared.
I did not conceive it on purpose,
Not to entertain the onlookers of the rich.
Relatives, even tinder: "We must live for ourselves"
But I started my own separate battle."
The sun has set, I'm starting to do business!
I have something to remember, but nothing to attach me to.
Your humble sidekick thought I was a star,
And I let his ticket through tired veins.
When you no longer look into the eyes
And a demon devours your soul under anesthesia,
Sick memory deafens only a liter of vodka -
And even those close to you are tired of believing your nonsense.
It seemed like a failure
I was sitting in my room and quietly fucking around.
And my mother prayed to God, I realized that I had changed,
When I no longer felt her anxiety.
Behind the fences, somewhere in the silence of the forest,
I tried to find at least a molecule of the old soul.
By fragments collecting the whole old life;
Admitting all the mistakes I've made.
Then, for the first time I knelt down
Drawing strength from this humility.
Then I forgot what I used to believe in -
Although they said "it was necessary before."
Then there wouldn't be a scar.
I give it to my courts without retribution,
That they made me crazy and sometimes cruel,
But we were not allowed to forget what we drown for.
Moscow in utopias, people in masks.
Phils with love, like garbage with hucksters in a bunch.
And the layman under the red government,
Just gives his life to the insatiable jaws.
And it's time for me to go, I'm sorry -
After all, my canvases will not be written without me.
The sun has set, I'm starting to do business!
-
And in this case, my rules are always simple.
Whoever did not fall does not rise.
Know: where is yours, where is the carrion!
Soon the sun will rise, and there is no life without truth.
Whoever did not fall does not rise.
Heaven is so close to hell.
We would not erase the boundaries, share everything fraternally.
Whoever did not fall does not rise.
Know: where is yours, where is the carrion!
Soon the sun will rise, and there is no life without truth.
Whoever did not fall does not rise.
Heaven is so close to hell.
We would not erase the boundaries, share everything fraternally.