Translation of the song lyrics Lluvia en Soledad (En Directo) - Orquesta Sinfonica Del Principado De Asturias, Celtas Cortos

Lluvia en Soledad (En Directo) (original)

Si, ay si temblor
La lluvia cae en soledad
Si, ay si temblor
No llamas y no vendrás
Ahora recuerdo tus manos
Tu ausencia da soledad
En mi calle ya no hay críos
Y mi jardín seco esta
Ahora recuerdo tu cara
Tu fantasma quiere hablar
Y junto a mi está en la cama
Pero calor no me da
Juntos hicimos la casa
A imagen de nuestro amor
Fuiste y quedó tu fantasma
Y la casa se cayó
Ahora recuerdo tu risa
Que lagrimas nos costó
Y ahora ya NO SOMOS NADA
Ni tu fantasma ni yo.
Si…
Los días se quedan en nada
Recuerdos de nuestro amor
Le doy pena a tu fantasma
Y consuelo a mi dolor
Ahora recuerdo tus ojos
Clavados en mi canción
Y mi canción me recuerda
A mi fantasma mi amor

Lluvia en Soledad (En Directo) (translation)

Yes, oh yes tremor
The rain falls in solitude
Yes, oh yes tremor
You don't call and you won't come
Now I remember your hands
Your absence gives loneliness
In my street there are no longer kids
And my dry garden is
Now I remember your face
your ghost wants to talk
And next to me is in bed
But heat does not give me
together we made the house
in the image of our love
You went and your ghost remained
And the house fell
Now I remember your laugh
what tears cost us
AND NOW WE ARE NOTHING
Neither your ghost nor me.
Yes…
The days come to nothing
memories of our love
I pity your ghost
And consolation to my pain
Now I remember your eyes
nailed to my song
And my song reminds me
To my ghost my love