Lyrics of Pasa el tiempo - Celtas Cortos

Pasa el tiempo (original)

Cuando era niño jugaba en la calle
No me importaba ir de aquí para allá
Crecí entre amigos colegios de frailes
La vida es facil pensaba sin más
Pasaba el tiempo mi mente avanzaba
Eché raices en esta ciudad
Busqué una panda de amigos pa siempre
Con quién peleaba por la libertad
No
Que siga el tiempo ya
Que nos venga a sepultar
Que nos entierre ya
Sin las palabras
No, pierde el tiempo
Si pasa el tiempo sobran las palabras
Y las palabras canciones traerán
Si pasa el tiempo vendrán más problemas
Y los problemas traerán soledad
Tras algunos intentos fracasados
Hallé una chica a la que puede amar
Con ella vivo aunque algunos ratos
Ella me tiene que soportar
El tiempo pasa aumentan los problemas
Pero no pueden contra mi cantar
Les planto cara pero me hacen viejo
Tan de repente como canté ya
Estribillo
Una canción no resuelve problemas
Pero me ayuda a poder aguantar
Una canción no resuelve un engaño
Pero perdona y necesita amar
Una canción no rompe alambradas
Pero une a gente e incita a gritar
Una canción no resuelve el hambre
Pero alimenta a veces más que el pan
Estribillo

(translation)

When I was a child I played in the street
I didn't mind going from here to there
I grew up among friends from schools of friars
Life is easy, I thought without further ado
Time passed my mind advanced
I put down roots in this city
I looked for a bunch of friends forever
With whom did he fight for freedom?
Do not
Let time go on
come to bury us
bury us now
without the words
No, he wastes his time
If time passes, there are plenty of words
And the words songs will bring
If time passes, more problems will come
And troubles will bring loneliness
After some unsuccessful attempts
I found a girl that he can love
I live with her, although for a few moments
She has to put up with me
Time passes, problems increase.
But they can't sing against me
I stand up to them but they make me old
As suddenly as I already sang
Chorus
A song does not solve problems
But it helps me to be able to hold on
A song does not solve a deception
But forgive and need to love
A song does not break barbed wire
But it unites people and incites to shout
A song does not solve hunger
But it feeds sometimes more than bread
Chorus