Translation of the song lyrics Siempre igual - Celtas Cortos

Siempre igual (original)

No te voy a engañar
Diciéndote que me da igual largarme de aquí
Eres mi salvación
Esta noche te voy a contar mi caos personal
De pequeño nací, no se cómo ni cuándo ni dónde;
Me subí a un escenario, me puse a cantar y aquí estoy cansao de viajar
Has venido a buscar un poco de emoción
Una birra y una canción
Pero no hay solución
Cada noche es lo mismo de ayer, lo mismo de hoy
Cada noche a las diez
Me dejo la piel ahí arriba, hay muchos aplausos;
Pero a veces no sé
Si voy a ser capaz de aguantar una semana más
Si pudiera cambiar
No lo haría por nada del mundo
Sólo quiero beber
Aunque sé que mañana al salir me voy a arrepentir
Has venido a buscar un poco de emoción
Una birra y una canción
Pero no hay solución
Cada noche es lo mismo de ayer, lo mismo de hoy
Te voy a echar de menos
Con tanto palique ya ves, se nos ha hecho de día
Si te quieres venir
Hay un sitio en la parte de atrás de nuestro autocar
No he perdido el control
Pero ayer cuando todo iba bien me sentí fatal
Has venido a buscar un poco de emoción
Una birra y una canción
Pero no hay solución
Cada noche es lo mismo de ayer, lo mismo de hoy

Siempre igual (translation)

I will not fool you
Telling you that I don't care about getting out of here
You are my salvation
Tonight I'm going to tell you about my personal chaos
I was born when I was little, I don't know how or when or where;
I got on a stage, I started to sing and here I am tired of traveling
You've come looking for a little thrill
A beer and a song
But there is no solution
Every night is the same as yesterday, the same as today
Every night at ten
I work my ass off up there, there's a lot of applause;
But sometimes I don't know
If I'll be able to last another week
if i could change
I wouldn't do it for the world
I just want to drink
Although I know that tomorrow when I leave I will regret it
You've come looking for a little thrill
A beer and a song
But there is no solution
Every night is the same as yesterday, the same as today
I'm going to miss you
With so much gossip, you see, it has become day for us
if you want to come
There is a seat at the back of our coach
I haven't lost control
But yesterday when everything was going well I felt terrible
You've come looking for a little thrill
A beer and a song
But there is no solution
Every night is the same as yesterday, the same as today