Lyrics of Hacha de guerra - Celtas Cortos

Hacha de guerra (original)

Bueno, ya esta bien
Parad de una vez
¿nos tomáis el pelo?
¡Pero que os creéis!
Bueno ya esta bien
Parad de una vez
Esta vez sabemos que hacer
Como decía una amiga
El futuro es incierto
Por mucho que no queramos
Esto se ve a diario
Así hay veces, así hay días
Que hasta con un paraguas
Te mojan «to» los marrones
Chaparrones y demás
Y si el mundo que vivimos
Es una contradicción
Tan gorda que no la cree
Ni Mortadelo y Filemón
Y es muy chungo que lo pienses
Y no sepas ni que hacer
No sabes si vas o vienes
Y te ríes otra vez
Si te comes mucho el coco
No encontraras conclusión
Así mejor, sin pensarlo
Hallaras tu perdición
Hacia ella caminamos
Sin encontrar otra opción
Hacia ella caminamos
De cabeza y sin perdón

(translation)

Well, it's alright
stop at once
are you kidding us?
But what do you think?
Well it's alright
stop at once
This time we know what to do
as a friend said
The future is uncertain
As much as we don't want
This is seen daily
So there are times, so there are days
That even with an umbrella
The browns make you wet
showers and others
And if the world we live in
It's a contradiction
So fat that I don't believe her
Neither Mortadelo and Filemón
And it's very bad that you think so
And you don't even know what to do
You don't know if you're coming or going
and you laugh again
If you eat a lot of coconut
you will not find conclusion
So better, without thinking
you will find your doom
We walk towards her
Finding no other option
We walk towards her
Upside down and without forgiveness