Translation of the song lyrics Tas Ir Labais! - Roberts Gobziņš, Livi

Tas Ir Labais! (original)

Kož man kājā caurais zābaks
Gaļa sāp un gribas kaukt
Nāk pār lūpām skarbi vārdi:
«Tas ir labais!»
Kož man kājā caurais zābaks
Gaļa sāp un gribas kaukt
Nāk pār lūpām skarbi vārdi:
«Tas ir labais!»
Tā tāda medicīna neticīga tā kā tava auss
Dienu pret sienu metu visu to, kas tavs
Nesapratu to, kas ir tas
Tas ir labais!
Soda gods par to, ka nosapņots
Savādāk tu būsi dažādāks
Diena nāk, bet kas ir tas
Tas ir labais!
Labais, labais!
Kāpēc gan ne?
Tas ir labais!
Labais, labais!
Ja tevi nomāc koki, uzkāp stabā
Mēs nav joki
Tas ir labais!
Ja tevi nomāc koki, tad uzkāp stabā
Jo mēs nav joki
Tas ir labais!
Labais, labais!
Nu un tagad tā
Tas ir labais!
Labais, labais!
Aiziet pa šoseju!
Tradicionāli tilti koku tev kā roku pretī sniedz
Tas ir labais!
Paskaties zem kājām — auni
Debesīs, kur lakstīgalas — auni
Auni, kājas, lakstīgala
Tas ir labais!
Tā viss, ko es te dodu tev ir tavai sirdij labai
Tad saucu par godu sev:
Tas ir labais!
Labais, labais!
Tas ir labais!
Tas ir labais!
Labais, labais!
Tas ir labais!
Tas ir labais!

(translation)

The boot pierced my foot
The meat hurts and you want to cry
Harsh words come over the lips:
"That's good!"
The boot pierced my foot
The meat hurts and you want to cry
Harsh words come over the lips:
"That's good!"
It's such an unbelievable medicine as your ear
A day against the wall throws all that is yours
I didn't understand what it was
That's good!
It is an honor to be dreamed
Otherwise you will be more diverse
The day is coming, but what is it
That's good!
Good, good!
Why not?
That's good!
Good, good!
If you are overwhelmed by trees, climb the pole
We are not jokes
That's good!
If you are overwhelmed by trees, climb the pole
Because we are not jokes
That's good!
Good, good!
Well and now so
That's good!
Good, good!
Go on the highway!
Traditional bridges of trees give you a hand in front of you
That's good!
Look under your feet - rams
In the sky, where the nightingales are rams
Rams, legs, nightingale
That's good!
Everything I give you here is good for your heart
Then I call myself:
That's good!
Good, good!
That's good!
That's good!
Good, good!
That's good!
That's good!