Translation of the song lyrics Lai Līst - Lily, Lauris Reiniks

Lai Līst (original)

Redz kāman bail
Ir rītu ieraudzīt
Bail saulei ļaut tavas drēbes izžāvēt
Un kālai paskaidro, kāpēc man jāmelo
Ka mums vairs nav kur iet
Mums rīts zem lietus jāsatiek
Un ļaut lai vējšpar mums
Visu putniem izpļāpā
Ka tas nav pārpratums
Mūs no lietus jāpasargā
Lai tie kādebesjums
Spārnus tur virs mums
Ļausim lai līst
Mūs putni sasildīs
Nāc ieklausies kālaiks ir apstājies
Un Dievs kāman bail
No tevis atrauties
Un kālai paskaidro, ka sirds grib aizlidot
Ka mums vēl jāklejo
Ar putniem lietūjādejo
Un es eju putniem izlūgties
Tikai mirkli ilgāk kavēties
Bet tu lēnām ļaujies ēnām
Pazūdot, lietūaizplūstot

Lai Līst (translation)

Sees a hamster scared
It's morning to see
Afraid of the sun letting your clothes dry
And Kālai explains why I have to lie
That we have nowhere to go
We have to meet in the morning under the rain
And let the wind blow for us
All the birds chatter
That this is not a misunderstanding
We need to be protected from the rain
Let them be a failure
The wings are above us
Let it rain
The birds will warm us
Come listen to how time has stopped
And God is afraid
Get rid of you
And it is explained to Kala that her heart wants to fly
That we still have to wander
Dancing with the birds
And I'm going to beg the birds
Just a little longer
But you slowly let go of the shadows
Disappearing in the rain