Lyrics of Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) - Lauris Reiniks

Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) - Lauris Reiniks
Song information On this page you can find the lyrics of the song Vieglāk (Ņem to visu vieglāk), artist - Lauris Reiniks. Album song Vislabākā latviešu mīlas dziesmu izlade, in the genre Поп
Date of issue: 23.01.2014
Record label: Microphone
Song language: Latvian

Vieglāk (Ņem to visu vieglāk)

(original)
Ekrāns balts un mēms
Nu tad ņem un zīmē pats
Visu kas uz sirds
Un vēl neatklāts
Kadri klusi slīd
Kādam vēl būs jāpakrīt
Kādam jāiemīl
Viss tik sarežģīts
Pirksts uz pulsa dun
Sirdī mazliet dur
Prātā nogurums
Bet tu…
Vieglāk
Ņem to visu vieglāk
Dzīvē viss kā kino
Acis nenožūst tev
Ciešāk, veries visā ciešāk
Katrā stāstā jābūt
Supervaroņiem, kā mēs
Acis ņirb un deg
Dziļāk krēslā ielaidies
Viss kā pasakā
Tikai jāzin kā
Sevi pasargāt
Reizē sauli uzrunāt
Viss tik sarežģīts
Viss tik vajadzīgs
Pirksts uz pulsa dun
Sirdī mazliet dur
Prātā nogurums
Bet tu.
Vieglāk
Ņem to visu vieglāk
Dzīvē viss kā kino
Acis nenožūst tev
Ciešāk veries visā ciešāk
Katrā stāstā jābūt
Supervaroņiem, kā mēs
Un noreibis bailēs
Tu smej un smej
Lai tie vilki rej
Bez gala un malas
Balts ekrāns smej
Un tu atkal ej tam klāt
Vieglāk
Ņem to visu vieglāk
Dzīvē viss kā kino
Acis nenožūst tev
Ciešāk, veries visā ciešāk
Katrā stāstā jābūt
Supervaroņiem, kā mēs
(translation)
The screen is white and silent
Well then take and draw yourself
All to the heart
And yet undiscovered
Frames slide silently
Someone else will have to agree
Someone needs to fall in love
Everything is so complicated
Finger on the pulse dun
A little throbbing in my heart
Mind fatigue
But you…
Easier
Take it all easier
Everything in life is like a movie
Your eyes do not dry out for you
Closer, close all the way
Every story should have
Superheroes like us
Eyes flicker and burn
Enter deeper into the twilight
Everything is like a fairy tale
Just need to know how
Protect yourself
Address the sun at once
Everything is so complicated
Everything is so necessary
Finger on the pulse dun
A little throbbing in my heart
Mind fatigue
But you.
Easier
Take it all easier
Everything in life is like a movie
Your eyes do not dry out for you
Closer to the whole
Every story should have
Superheroes like us
And intoxicated with fear
You laugh and laugh
Let those wolves bark
Without end and edge
White screen laughs
And you go to it again
Easier
Take it all easier
Everything in life is like a movie
Your eyes do not dry out for you
Closer, close all the way
Every story should have
Superheroes like us
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Lidot Savādāk ft. Lauris Reiniks 2003
Sirds Sadeg Neparasti 2003
Hello from Mars ft. Lauris Reiniks 2003
Cauri Neoniem ft. Lauris Reiniks 2003
Katru Dienu ft. Lauris Reiniks 2003
Lai Līst ft. Lauris Reiniks 2003
Es Esmu Tev Dzīslās ft. Rūta Reinika 2014
Es domāšu par tevi 2017
Aš Bėgu 2017
Tā tas, mās ft. Rūta Reinika 2018
So Easy 2005
Never Tell You Whatever 2005
Totally Broke 2005
Calm Down 2005
Go Girl! 2005
My Memory Tape 2005
I Wish I Knew ft. Lauris Reiniks 2005
Something 2005
I Know You the Best 2005
Tell Me ft. Lauris Reiniks 2005

Artist lyrics: Lauris Reiniks

New texts and translations on the site:

NameYear
Avec José 2022
Złudzenie ft. Oliver Olson 2021
Que vas a hacer esta noche 2009
Hurt My Feelings 2016
Dreaming 2016
Bana Bir Masal Anlat Baba 1996
Horrible & Violenta Demolicion 2009
Sevmek 2017
Flex 2015
No Mercy ft. The Game 2022