| Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) (original) | Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) (translation) |
|---|---|
| Ekrāns balts un mēms | The screen is white and silent |
| Nu tad ņem un zīmē pats | Well then take and draw yourself |
| Visu kas uz sirds | All to the heart |
| Un vēl neatklāts | And yet undiscovered |
| Kadri klusi slīd | Frames slide silently |
| Kādam vēl būs jāpakrīt | Someone else will have to agree |
| Kādam jāiemīl | Someone needs to fall in love |
| Viss tik sarežģīts | Everything is so complicated |
| Pirksts uz pulsa dun | Finger on the pulse dun |
| Sirdī mazliet dur | A little throbbing in my heart |
| Prātā nogurums | Mind fatigue |
| Bet tu… | But you… |
| Vieglāk | Easier |
| Ņem to visu vieglāk | Take it all easier |
| Dzīvē viss kā kino | Everything in life is like a movie |
| Acis nenožūst tev | Your eyes do not dry out for you |
| Ciešāk, veries visā ciešāk | Closer, close all the way |
| Katrā stāstā jābūt | Every story should have |
| Supervaroņiem, kā mēs | Superheroes like us |
| Acis ņirb un deg | Eyes flicker and burn |
| Dziļāk krēslā ielaidies | Enter deeper into the twilight |
| Viss kā pasakā | Everything is like a fairy tale |
| Tikai jāzin kā | Just need to know how |
| Sevi pasargāt | Protect yourself |
| Reizē sauli uzrunāt | Address the sun at once |
| Viss tik sarežģīts | Everything is so complicated |
| Viss tik vajadzīgs | Everything is so necessary |
| Pirksts uz pulsa dun | Finger on the pulse dun |
| Sirdī mazliet dur | A little throbbing in my heart |
| Prātā nogurums | Mind fatigue |
| Bet tu. | But you. |
| Vieglāk | Easier |
| Ņem to visu vieglāk | Take it all easier |
| Dzīvē viss kā kino | Everything in life is like a movie |
| Acis nenožūst tev | Your eyes do not dry out for you |
| Ciešāk veries visā ciešāk | Closer to the whole |
| Katrā stāstā jābūt | Every story should have |
| Supervaroņiem, kā mēs | Superheroes like us |
| Un noreibis bailēs | And intoxicated with fear |
| Tu smej un smej | You laugh and laugh |
| Lai tie vilki rej | Let those wolves bark |
| Bez gala un malas | Without end and edge |
| Balts ekrāns smej | White screen laughs |
| Un tu atkal ej tam klāt | And you go to it again |
| Vieglāk | Easier |
| Ņem to visu vieglāk | Take it all easier |
| Dzīvē viss kā kino | Everything in life is like a movie |
| Acis nenožūst tev | Your eyes do not dry out for you |
| Ciešāk, veries visā ciešāk | Closer, close all the way |
| Katrā stāstā jābūt | Every story should have |
| Supervaroņiem, kā mēs | Superheroes like us |
Translation of the song lyrics Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) - Lauris Reiniks
Song information On this page you can read the lyrics of the song Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) , by -Lauris Reiniks
Song from the album: Vislabākā latviešu mīlas dziesmu izlade
In the genre:Поп
Release date:23.01.2014
Song language:Latvian
Record label:Microphone
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
Es Esmu Tev Dzīslās ft. Rūta Reinika | 2014 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Tā tas, mās ft. Rūta Reinika | 2018 |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |