| Sirds Sadeg Neparasti (original) | Sirds Sadeg Neparasti (translation) |
|---|---|
| Dienas kā dienas, tik elpas nepietiek | Days like days, so not enough breath |
| Un kā četras sienas | And like four walls |
| Tās nepieviļ, tās vienmēr kaut ko vairāk zin | They don't disappoint, they always know something more |
| Nenosauktas vārdā tās aiznes mani tālāk | Unnamed, they take me on |
| Un izmētā pa krāsām it visur, it visur | And scattered by colors everywhere, everywhere |
| Bet sauli jānotur | But the sun must be kept |
| Un ieklausies ja līst | And listen if it's raining |
| Kā putni metas debesīs | Like birds throwing in the sky |
| Tiem vienmēr jābūt tuvāk lietum | They should always be closer to the rain |
| Jāredz kā tas dzimst | You have to see it born |
| Bet kad paliks tik miers | But that will leave only peace |
| Miglā pārvērties | Turn into fog |
| Varbūt vēlāk sāpēs | Maybe it will hurt later |
| Varbūt kāds ko prasīs | Maybe someone will ask for something |
| Kad paliks tik miers | When there is only peace left |
| Centies sauli nenoskriet | Try not to run out of sun |
| Pārāk karsti | Too hot |
| Sirds sadeg neparasti | Heart Burns Unusually |
| Paliks tik miers | There will be only peace |
| Miglā pārvērties | Turn into fog |
| Varbūt vēlāk sāpēs | Maybe it will hurt later |
| Varbūt kāds ko prasīs | Maybe someone will ask for something |
| Kad paliks tik miers | When there is only peace left |
| Centies sauli nenoskriet | Try not to run out of sun |
| Pārāk karsti | Too hot |
| Sirds sadeg neparasti | Heart Burns Unusually |
| Un kā no jauna | And how again |
| Aiz ziemas paslēpies | Hidden behind the winter |
| Mans prāts kā neprātīgs kliedz | My mind screams like a fool |
| Bet tā biji tu, kas teica man «Bēdz!» | But it was you who told me to "Run!" |
| Un visām ceļa zīmēm | And all the road signs |
| Tas neko nenozīmē, tās tālāk sauc | It does not mean anything, they are called |
| Un brīžiem pat liekas | And at times it even seems |
| Ka no elpas tavas leduspuķes uzziedēs | That out of your breath your icicles will bloom |
| Un ieklausies ja līst | And listen if it's raining |
| Kā putni metas debesīs | Like birds throwing in the sky |
| Tiem vienmēr jābūt tuvāk lietum | They should always be closer to the rain |
| Jāredz kā tas dzimst | You have to see it born |
| Bet kad paliks tik miers | But that will leave only peace |
| Miglā pārvērties | Turn into fog |
| Varbūt vēlāk sāpēs | Maybe it will hurt later |
| Varbūt kāds ko prasīs | Maybe someone will ask for something |
| Kad paliks tik miers | When there is only peace left |
| Centies sauli nenoskriet | Try not to run out of sun |
| Pārāk karsti | Too hot |
| Sirds sadeg neparasti | Heart Burns Unusually |
| Paliks tik miers | There will be only peace |
| Miglā pārvērties | Turn into fog |
| Varbūt vēlāk sāpēs | Maybe it will hurt later |
| Varbūt kāds ko prasīs | Maybe someone will ask for something |
| Kad paliks tik miers | When there is only peace left |
| Centies sauli nenoskriet | Try not to run out of sun |
| Pārāk karsti | Too hot |
| Sirds sadeg neparasti | Heart Burns Unusually |
Translation of the song lyrics Sirds Sadeg Neparasti - Lauris Reiniks
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sirds Sadeg Neparasti , by -Lauris Reiniks
Song from the album Tik Balti
in the genreПоп
Release date:21.11.2003
Song language:Latvian
Record labelPlatforma
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
Es Esmu Tev Dzīslās ft. Rūta Reinika | 2014 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Tā tas, mās ft. Rūta Reinika | 2018 |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |